Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it-it:9.0:how_to_v9:customtransitions [2017/02/25 07:40] – created davegee
+++ it-it:9.0:how_to_v9:customtransitions [2022/12/18 11:20] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== Create Custom Transitions =====
+===== Creare transizioni personalizzate =====
-{{:v9:ct01.jpg}}
+{{  :it-it:9.0:how_to_v9:transizioni_personalizzate01.jpg?nolink&427x416  }}
-    * In Version 9 Custom Transitions can be saved either in the "Global Storage" or "Embedded" into the Current Project
+    * Nella versione 9 è possibile salvare le transizioni personalizzate nella "Memoria globale" o come "Incorporate" nel progetto corrente
-    * Click on Create Transition to enter the "Create Transition Effect" Editor
+    * Si fa clic su Crea transizione per accedere all'editor "Crea effetto transizione"
-==== Create Transition ====
+==== Crea transizione ====
-{{:v9:ct02.jpg}}
+{{  :it-it:9.0:how_to_v9:transizioni_personalizzate02.jpg?349x432  }}
-    * By choosing "Global Storage" the Custom Transition will be available for future projects
+    * Scegliendo "Memoria globale" la transizione personalizzata sarà disponibile per progetti futuri
-    * CT's in the Global Storage can be Cloned and Moved to the Embedded Transitions area (current project)
+    * Le transizioni personalizzate nella Memoria globale possono essere clonate e spostate nell'area delle Transizioni incorporate (progetto corrente)
-    * By choosing "This Project" the Custom Transition will be available in this project only
+    * Scegliendo "In questo progetto" la transizione personalizzata sarà disponibile solo in questo progetto
-    * Next, choose a Variant
+    * Poi, si sceglie una Variante
-{{:v9:ct03.jpg}}
+[[:it-it:9.0:how_to_v9:transizioni_personalizzate03.jpg?349x430  }}|{{  :it-it:9.0:how_to_v9:transizioni_personalizzate03.jpg?349x430  }}]]
-    * Choose Background Options and Click on Edit
+    * Si sceglie Opzioni sfondo e si fa clic su Modifica
-=== Single Variant ===
+=== Variante singola ===
-{{:v9:ct04.jpg}}
+[[:it-it:9.0:how_to_v9:transizioni_personalizzate04.jpg?427x268  }}|{{  :it-it:9.0:how_to_v9:transizioni_personalizzate04.jpg?427x268  }}]]
-    * The Aspect Ratio is automatically chosen to suit the Project Options AR
+    * L'Aspect ratio è scelto automaticamente per adattarsi all'Aspect ratio delle Opzioni progetto
-=== Multi Variant - List ===
+=== Varianti multiple - Lista ===
-{{:v9:ct05.jpg}}
+[[:it-it:9.0:how_to_v9:transizioni_personalizzate05.jpg?349x430  }}|{{  :it-it:9.0:how_to_v9:transizioni_personalizzate05.jpg?349x430  }}]]
-    * Click on "+" to add a Variant to the List
+    * Si fa clic su "+" per aggiungere una variante alla lista
-    * Click on "-" to Delete a Variant
+    * S fa clic su "-" per eliminare una variante
-    * Click on Edit to proceed to the Editor
+    * Si fa clic su Modifica per accedere all'Editor
-    * Close the Editor Window by clicking on the "X" at top right to return to this Window
+    * Si chiude la finestra Editor facendo clic sulla "X" in alto a destra per tornare a questa finestra Window
-    * Click on OK to Save
+    * Si fa clic su OK per salvare
-=== Multi Variant - Buttons ===
+=== Varianti multiple - Pulsanti ===
-{{:v9:ct06.jpg}}
+[[:it-it:9.0:how_to_v9:transizioni_personalizzate06.jpg?349x430  }}|{{  :it-it:9.0:how_to_v9:transizioni_personalizzate06.jpg?349x430  }}]]
-    * Choose a Preset Variant
+    * Si sceglie una variante Preset
-    * Click on an Arrow Button
+    * Si fa clic su un pulsante freccia
-    * Click on Edit to proceed to the Editor
+    * Si fa clic su Modifica per accedere all'Editor
-    * Close the Editor Window by clicking on the "X" at top right to return to this Window
+    * Si chiude la finestra Editor facendo clic sulla "X" in alto a destra per tornare a questa finestra
-    * Click on OK to Save
+    * Si fa clic su OK per salvare
-**After Creating a Custom Transition it would be good practice to Export it to a folder somewhere on your HD called "Exported Slide Styles"**
+**Dopo avere creato una transizione personalizzata è opportuno esportarla in una cartella qualsiasi nel disco rigido denominata "Stili diapositiva esportati"**
-==== Global vs Embedded Transitions ====
+==== Transizioni globali e transizioni incorporate ====
-    * The ** Global Transitions **    section contains both the Preset PTE Transitions and the Custom Transitions which you can Create yourself or Import from the Forum etc.
+    * La sezione ** Transizioni globali **      contiene le Transizioni PTE predefinite e le Transizioni personalizzate che è possibile creare e importare dal Forum, ecc.
-    * The "Manage Transitions" button has a dropdown menu which allows the Option to "Clone" a Custom Transition
+    * Il pulsante "Gestisci transizioni" ha un menu a discesa che dispone dell'opzione "Clona" per clonare una transizione personalizzata
-    * The Cloned Copy can then be either edited to create a Variation or "Moved to the Local Storage" (**Embedded Transitions**)
+    * La copia clonata può poi essere modificata per creare una variante oppure essere "Spostata nella memoria locale" (**Transizioni incorporate**)
-    * When creating a "Backup in ZIP" (BIZ) to export to another PC which might not have the Custom Transition it is included for use when the BIZ is unzipped
+    * Quando si "Crea uno ZIP di backup" (BIZ) per esportare in un altro PC che può non avere la transizione personalizzata essa è inclusa per essere utilizzata quando lo BIZ è scompattato
-    * The Global Custom Transitions are Embedded in Executable files
+    * Le Transizioni personalizzate globali sono incorporate in file eseguibili