Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it-it:9.0:main_menu:main [2017/03/08 09:42] – carbat01
+++ it-it:9.0:main_menu:main [2022/12/18 11:20] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 5: / Line 5: @@
 Il menu File della Barra dei menu dispone di 8 opzioni come mostrato nell'illustrazione seguente:
-[[http://docs.picturestoexe.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu01.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:file|{{  http://docs.picturestoexe.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu01.jpg  }}]]
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu01.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:file|{{  http://docs.pteavstudio.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu01.jpg  }}]]
 Questo menu fornisce le seguenti funzioni:
-    * Nuovo - inizia un nuovo progetto. Da notare che in “Impostazioni/Preferenze/Progetto” è fornita un'opzione per caricare l'ultimo progetto. Se l'opzione è selezionata, verrà aperto l'ultimo progetto utilizzato quando PicturesToExe è avviato. Se l'opzione non è selezionata PicturesToExe aprirà in modo predefinito un nuovo progetto.
+    * **Nuovo **- inizia un nuovo progetto. Da notare che in “Impostazioni/Preferenze/Progetto” è fornita un'opzione per caricare l'ultimo progetto. Se l'opzione è selezionata, verrà aperto l'ultimo progetto utilizzato quando PicturesToExe è avviato. Se l'opzione non è selezionata PicturesToExe aprirà in modo predefinito un nuovo progetto.
-    * Apri - apre un progetto esistente usando il dialogo standard “Apri file” di Windows.
+    * **Apri **- apre un progetto esistente usando il dialogo standard “Apri file” di Windows.
-    * Salva - salva il corrente progetto aperto usando il dialogo standard “Salva file” di Windows.
+    * **Salva**     - salva il corrente progetto aperto usando il dialogo standard “Salva file” di Windows.
-    * Salva con nome - salva un corrente progetto aperto con un nome/sede alternativi usando il dialogo standard “Salva file” di Windows.
+    * **Salva con nome**     - salva un corrente progetto aperto con un nome/sede alternativi usando il dialogo standard “Salva file” di Windows.
-    * Crea file ZIP di archivio - questa è una funzione molto utile che è possibile usare per salvare in un file ZIP un progetto completato e tutti i suoi file associati. Tutti i file immagine/audio, ecc. usati nel progetto (compresi i file inseriti come oggetti secondari nell'editor Oggetti e animazioni) sono salvati in un file ZIP. Questa funzione deve essere usata per riunire tutte le informazioni del file progetto. Poi è possibile spostare il file ZIP file in qualsiasi altra cartella e decomprimerlo, se necessario, ed è possibile eliminare dall'originale cartella i vecchi file non più usati.
+    * **Crea file ZIP di archivio**     - questa è una funzione molto utile che è possibile usare per salvare in un file ZIP un progetto completato e tutti i suoi file associati. Tutti i file immagine/audio, ecc. usati nel progetto (compresi i file inseriti come oggetti secondari nell'editor Oggetti e animazioni) sono salvati in un file ZIP. Questa funzione deve essere usata per riunire tutte le informazioni del file progetto. Poi è possibile spostare il file ZIP file in qualsiasi altra cartella e decomprimerlo, se necessario, ed è possibile eliminare dall'originale cartella i vecchi file non più usati.
-    * Modelli - questa funzione è usata per creare nuovi modelli e gestire i modelli esistenti. È possibile creare un modello impostando i parametri di un nuovo progetto mediante le “Preferenze” e le “Opzioni progetto” e poi salvare questo nuovo progetto in una cartella come specificato in “Impostazioni/Preferenze/Modelli” e quindi designarlo come modello principale per tutte le nuove presentazioni. L'opzione “Gestione modelli” fornisce un collegamento a questo dialogo. L'opzione “Crea modello” permette di creare un nuovo modello, mentre nell'elenco dei modelli esistenti è possibile selezionare quello da usare per una nuova presentazione.
+    * **Modelli **- questa funzione è usata per creare nuovi modelli e gestire i modelli esistenti. È possibile creare un modello impostando i parametri di un nuovo progetto mediante le “Preferenze” e le “Opzioni progetto” e poi salvare questo nuovo progetto in una cartella come specificato in “Impostazioni/Preferenze/Modelli” e quindi designarlo come modello principale per tutte le nuove presentazioni. L'opzione “Gestione modelli” fornisce un collegamento a questo dialogo. L'opzione “Crea modello” permette di creare un nuovo modello, mentre nell'elenco dei modelli esistenti è possibile selezionare quello da usare per una nuova presentazione.
+[[http://docs.pteavstudio.com/it-it/9.0/techniques/templates|Come fare un modello]]
-[[http://docs.picturestoexe.com/it-it/9.0/techniques/templates|Come fare un modello]]
-    * Apri progetto recente - presenta un elenco dei progetti recenti tra i quali è possibile scegliere quello da aprire.
-    * Esci - chiude PicturesToExe.
+    * **Apri progetto recente**     - presenta un elenco dei progetti recenti tra i quali è possibile scegliere quello da aprire.
+    * **Esci **- chiude PicturesToExe.
 ===== Pubblica =====
-[[http://docs.picturestoexe.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu02.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:publish|{{  http://docs.picturestoexe.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu02.jpg  }}]]
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu02.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:publish|{{  http://docs.pteavstudio.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu02.jpg  }}]]
-    * Salvaschermo - Fornisce un nome e un percorso per salvare il file come Salvaschermo (.scr).
+    * **Salvaschermo **- Fornisce un nome e un percorso per salvare il file come Salvaschermo (.scr).
-    * Anteprima (F5) - Avvia l'anteprima del progetto corrente a schermo intero.
+    * **Anteprima (F5)**     - Avvia l'anteprima del progetto corrente a schermo intero.
+Per tutte le altre opzioni vedi la sezione [[http://docs.pteavstudio.com/it-it/9.0/videobuilder/main|Pubblica - Video]]
-Per tutte le altre opzioni vedi la sezione [[http://docs.picturestoexe.com/it-it/9.0/videobuilder/main|Pubblica - Video]]
 ===== Progetto =====
-Oltre a fornire accesso ai comandi “Annulla/Ripristina”, questo menu fornisce semplicemente un collegamento alla schermata “Opzioni progetto” che può anche essere raggiunta mediante il pulsante “Opzioni progetto“ nella Barra degli strumenti inferiore. Le opzioni disponibili in “Opzioni progetto” sono descritte nella sezione [[http://docs.picturestoexe.com/it-it/9.0/project-options/main|Opzioni progetto]].
+Oltre a fornire accesso ai comandi “Annulla/Ripristina”, questo menu fornisce semplicemente un collegamento alla schermata “Opzioni progetto” che può anche essere raggiunta mediante il pulsante “Opzioni progetto“ nella Barra degli strumenti inferiore. Le opzioni disponibili in “Opzioni progetto” sono descritte nella sezione [[http://docs.pteavstudio.com/it-it/9.0/project-options/main|Opzioni progetto]].
-[[http://docs.picturestoexe.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu03.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:project|{{  http://docs.picturestoexe.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu03.jpg  }}]]
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu03.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:project|{{  http://docs.pteavstudio.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu03.jpg  }}]]
 ===== Diapositiva =====
@@ Line 40: / Line 37: @@
 Il menu “Diapositiva” fornisce 15 opzioni come mostrato nell'illustrazione seguente. Molte di queste funzioni possono essere ottenute mediante pulsanti presenti nelle Barre degli strumenti o con scorciatoie da tastiera.
-[[http://docs.picturestoexe.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu04.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:slide|{{  :it-it:9.0:main_menu:menu_diapositiva.jpg?370  }}]]
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu04.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:slide|{{  :it-it:9.0:main_menu:menu_diapositiva.jpg?370  }}]]
 Queste opzioni forniscono le seguenti funzioni:
-    * Copia diapositiva - copia la diapositiva corrente selezionata.
+    * **Copia diapositiva**     - copia la diapositiva corrente selezionata.
-    * Incolla diapositiva - incolla la diapositiva copiata nella posizione del cursore nella Lista diapositive.
+    * **Incolla diapositiva**     - incolla la diapositiva copiata nella posizione del cursore nella Lista diapositive.
-    * Opzioni diapositiva - apre il dialogo “Opzioni diapositiva” (//vedi [[http://docs.picturestoexe.com/it-it/9.0/slide-options/main|Opzioni diapositiva]]//).
+    * **Opzioni diapositiva**     - apre il dialogo “Opzioni diapositiva” (//vedi [[http://docs.pteavstudio.com/it-it/9.0/slide-options/main|Opzioni diapositiva]]//).
-    * Stile diapositiva - apre il dialogo “Stile diapositiva”. Vedi la sezione [[http://docs.picturestoexe.com/it-it/9.0/slide-styles/main|Stili diapositiva]].
+    * **Stile diapositiva**     - apre il dialogo “Stile diapositiva”. Vedi la sezione [[http://docs.pteavstudio.com/it-it/9.0/slide-styles/main|Stili diapositiva]].
-    * Oggetti e animazioni - apre l'editor “Oggetti e animazioni”.
+    * **Oggetti e animazioni**     - apre l'editor “Oggetti e animazioni”.
-    * Ordine casuale - ordina le diapositive presenti nella Lista diapositive in modo casuale.
+    * **Ordine casuale**     - ordina le diapositive presenti nella Lista diapositive in modo casuale.
-    * Inserisci diapositiva vuota - è una funzione utile che inserisce una diapositiva vuota nella posizione del cursore nella Lista diapositive.
+    * **Inserisci diapositiva vuota**     - è una funzione utile che inserisce una diapositiva vuota nella posizione del cursore nella Lista diapositive.
-    * Rimuovi diapositiva - rimuove la/le diapositive selezionate dalla Lista diapositive.
+    * **Rimuovi diapositiva**     - rimuove la/le diapositive selezionate dalla Lista diapositive.
-    * Azzera la Lista diapositive - rimuove tutte le diapositive dalla Lista diapositive.
+    * **Azzera la Lista diapositive**     - rimuove tutte le diapositive dalla Lista diapositive.
-    * Ruota in senso orario - ruota la diapositiva o le diapositive selezionate in senso orario.
+    * **Ruota in senso orario**     - ruota la diapositiva o le diapositive selezionate in senso orario.
-    * Ruota in senso antiorario - ruota la diapositiva o le diapositive selezionate in senso antiorario.
+    * **Ruota in senso antiorario**     - ruota la diapositiva o le diapositive selezionate in senso antiorario.
-    * Commento audio - questa opzione è usata per aggiungere un commento audio, per registrare un commento audio o scollegare le clip audio dalle diapositive (vedi [[http://docs.picturestoexe.com/it-it/9.0/main_window/the_timeline|Timeline]]).
+    * **Commento audio**     - questa opzione è usata per aggiungere un commento audio, per registrare un commento audio o scollegare le clip audio dalle diapositive (vedi [[http://docs.pteavstudio.com/it-it/9.0/main_window/the_timeline|Timeline]]).
-    * Adatta tutte le diapositive alla colonna sonora - questa è un'opzione utile che distribuisce in modo uguale tutte le diapositive aggiunte nella Lista diapositive lungo la traccia di un clip audio aggiunto. Se sono stati aggiunti più clip audio, le diapositive saranno distribuite in modo uguale lungo la traccia più lunga.
+    * **Adatta tutte le diapositive alla colonna sonora**     - questa è un'opzione utile che distribuisce in modo uguale tutte le diapositive aggiunte nella Lista diapositive lungo la traccia di un clip audio aggiunto. Se sono stati aggiunti più clip audio, le diapositive saranno distribuite in modo uguale lungo la traccia più lunga.
-    * Cambia file immagine - questa opzione è usata per cambiare il file immagine allocato in una particolare diapositiva. Se è stata aggiunta una diapositiva ma è necessario cambiarla con un'altra diapositiva, è possibile usare questa opzione per richiamare il nome della diapositiva alternativa e sostituirla all'originale. In questo modo si evita di rimuovere una diapositiva dalla Lista diapositive e quindi alterare il tempo della diapositiva.
+    * **Cambia file immagine**     - questa opzione è usata per cambiare il file immagine allocato in una particolare diapositiva. Se è stata aggiunta una diapositiva ma è necessario cambiarla con un'altra diapositiva, è possibile usare questa opzione per richiamare il nome della diapositiva alternativa e sostituirla all'originale. In questo modo si evita di rimuovere una diapositiva dalla Lista diapositive e quindi alterare il tempo della diapositiva.
-    * Modifica file - se nelle Preferenze sono stati specificati gli editor immagine/audio/video (vedi [[http://docs.picturestoexe.com/it-it/9.0/main_menu/preferences|scheda Sistema nelle Preferenze]]), selezionando un file e facendo clic su questa opzione si aprirà il file nell'appropriato editor.
+    * **Modifica file**     - se nelle Preferenze sono stati specificati gli editor immagine/audio/video (vedi [[http://docs.pteavstudio.com/it-it/9.0/main_menu/preferences|scheda Sistema nelle Preferenze]]), selezionando un file e facendo clic su questa opzione si aprirà il file nell'appropriato editor.
-    * Crea Stile diapositiva - Vedi la sezione [[http://docs.picturestoexe.com/it-it/9.0/slide-styles/create_style|Creare Stili diapositiva]].
+    * **Crea Stile diapositiva**     - Vedi la sezione [[http://docs.pteavstudio.com/it-it/9.0/slide-styles/create_style|Creare Stili diapositiva]].
 ===== Impostazioni =====
 ==== Il menu Impostazioni ====
-{{  http://docs.picturestoexe.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu05.jpg?nolink&  }}
+{{  http://docs.pteavstudio.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu05.jpg?nolink&  }}
 ==== Lingua ====
-{{  http://docs.picturestoexe.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu06.jpg?nolink&  }}
+{{  http://docs.pteavstudio.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu06.jpg?nolink&  }}
 L'utente può scegliere una lingua dall'elenco.
@@ Line 75: / Line 71: @@
 ==== Ordina nel Pannello file ====
-{{  http://docs.picturestoexe.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu07.jpg?nolink&  }}
+{{  http://docs.pteavstudio.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu07.jpg?nolink&  }}
 Il Pannello file può essere ordinato per:
@@ Line 83: / Line 79: @@
     * Data (Ctrl+F6)
     * Dimensione in Mb (Ctrl+F7)
-    * Ordine inverso
+    * Ordine inverso (L'ordine con cui i file sono stati aggiunti nella Lista diapositive può essere invertito)
 ==== Mostra Struttura ad albero ====
@@ Line 117: / Line 113: @@
 ====== Preferenze ======
-The last option in the **Settings**     menu is **Preferences**.  This option allows the user to set up a number of program functions which will apply to all projects until these are altered.  When the "Settings/Preferences" option is selected, the following dialog box will open :
+L'ultima opzione nel menu Impostazioni è Preferenze. Questa opzione permette all'utente di impostare diverse funzioni del programma che verranno applicate a tutti i progetti finché non vengono modificate. Quando l'opzione “Impostazioni/Preferenze” è selezionata, viene aperto il seguente dialogo:
-{{:en-us:8.0:main_menu:preferences-01.jpg}}
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu09.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:preferences|{{  :it-it:9.0:main_menu:preferenze01.jpg?598x634  }}]]
-The dialog box contains 7 tabs which control various functions of the program. Each of these tab functions is explained below.
+Il dialogo contiene 7 schede che controllano varie funzioni del programma. Ciascuna delle funzioni di queste schede sono spiegate in questa sezione.
-==== Editions ====
+===== Versioni =====
-Two different functions of PicturesToExe are available for purchase, the Deluxe version which includes all of the program functions and a simplified "Essentials" version. By clicking the "compare editions" button, the list of function which each version supports is shown and prospective purchasers can select which version they wish to purchase.  For users who have already purchased a PicturesToExe licence, the version they wish to use should be selected and then no further change to this tab is required.
+Per l'acquisto di PicturesToExe sono disponibili due versioni, la versione Deluxe che comprende tutte le funzioni del programma e una versione “Essentials” semplificata. Facendo clic sul pulsante “Confronta versioni”, viene visualizzato l'elenco delle funzioni che ciascuna versione supporta e i futuri acquirenti possono scegliere la versione che desiderano acquistare. Per gli utenti che hanno già acquistato una licenza PicturesToExe, è necessario selezionare la versione che vogliono usare e quindi non è più necessaria alcuna altra modifica a questa scheda.
-Compare Editions: [[http://www.wnsoft.com/picturestoexe/compare/|Compare Editions Link]]
+Confronta le versioni: [[http://www.wnsoft.com/picturestoexe/compare/|Confronta versioni]].
-==== Projects ====
+==== Aggiornamenti software ====
-The contents of the "Project" tab with its 5 sections is shown below :
+Si spunta l'opzione per abilitare il controllo automatico degli aggiornamenti.
-{{:en-us:8.0:main_menu:preferences_02.jpg}}
+===== Progetto =====
-The first section is "Save and recovery".  It is recommended that both "Auto recovery" and "Auto save project every" x minutes are selected.  Typically the default setting of 5 minutes is a reasonable setting but the user may select any time which is considered appropriate to the project being worked on
+Il contenuto della scheda “Progetto” con le sue 4 sezioni è mostrato nell'illustrazione seguente:
-The second section is labelled "Project file".  This has 3 options :
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu10.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:preferences|{{  :it-it:9.0:main_menu:preferenze02.jpg?598x634  }}]]
-    * **Load last project on startup**      - If this option is ticked, details of the last project worked on will be loaded on startup of PicturesToExe.  This can be an advantage if the user is working on one project over a period of time and just want to continue where they last left off. However if a new project is started each time PicturesToExe is opened, it is probably better to deselect this option.
+La prima sezione è “**Salva e recupera**”. Si raccomanda che vengano selezionate ambedue le opzioni “Recupero automatico” e “Salva progetto ogni” x minuti. Tipicamente l'impostazione predefinita di 5 minuti è un'impostazione ragionevole ma l'utente può scegliere qualsiasi tempo che considera appropriato per il progetto su cui sta lavorando.
-    * **Hold time points after changes in the Slide list**      - If this option is ticked it allows the time points associated with each slide to be maintained if slide positions are exchanged in the Slide list.  For example if an individual slide has a short duration of say 3s and subsequently this slide is moved in the Slide list, the slide it is replaced with will have its duration set to 3 sec.  This is useful in a show where a slide needs to have a defined duration at a particular point in the show.  By selecting "hold time points…" any slide which is dragged into this position in the Slide list will adopt this defined duration.
-    * **Show full slide duration**      - This option enables the full slide duration (slide time plus following transition) to be shown on each slide when in the Slide list view. For example if a slide has a duration of 7.0s and the following slide has a transition time of 3s, then the bottom right hand corner of the slide will show a full slide duration of 10s (see below).
-{{:en-us:8.0:main_menu:preferences_03a.jpg}}
-The third section is labelled "Default option for new slides". This has 3 options :
+La seconda sezione è denominata “**File progetto**”. Tale sezione presenta 3 opzioni:
-    * **Keep full slide duration**      - This function is included for use with the insertion of video files. If selected it enables a video clip to run for its full duration without being cut off by the following slide transition.  It also ensures that moving the clip to another location in the Slide list, will maintain the video duration.
+    * **Carica l'ultimo progetto all'avvio**      - Se questa opzione è selezionata, all'avvio di PicturesToExe verrà caricato l'ultimo progetto su cui si è lavorato. Questo può essere un vantaggio se l'utente lavora su un progetto per un lungo periodo di tempo e desidera continuare dal punto in cui era rimasto la volta precedente. Tuttavia se viene iniziato un nuovo progetto ogni volta che viene aperto PicturesToExe, probabilmente è meglio disabilitare questa opzione.
-    * **Scale frames in objects (on time change)**      - If key frames are added to slide in the "Objects and Animation" window, selecting this option will ensure that any change in the overall duration of the slide will result in the key frame positions being scaled to match the revised duration. Whether this option is selected is a function of the type of animation being used. Generally it is probably a good idea to select this option for shows in which animations do not have to take place at precise points in a slide duration.
+    * **Mostra durata complessiva diapositiva**      - Questa opzione visualizza la durata complessiva diapositiva (durata della diapositiva più la durata della transizione successiva)in ciascuna diapositiva nella vista Lista diapositive. Per esempio se una diapositiva ha una durata di 7.0 s e la diapositiva seguente ha una durata della transizione di 3 s, nell'angolo inferiore destro della diapositiva verrà mostrata la durata complessiva diapositiva di 10 s (vedi l'illustrazione seguente).
-      * //Note that the minimum resolution for a Key Frame is 0.001s. If a Time Change with Scaling is applied to an Object with Complex Animations containing Key Frames at very small intervals then this minimm value could cause problems.//
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu11.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:preferences|{{  http://docs.pteavstudio.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu11.jpg  }}]]
-==== Optimization of Video Clips ====
-The fourth section, "Optimization of video clips", provides a means of dealing with compatible video clips. A video clip which is straight out of the camera may be suitable for direct insertion into PicturesToExe. Alternatively the clip can be pre-edited (converted/optimized) in a video editor and saved in various formats (e.g. mpg) and then added to the Slide List in Pictures To Exe. If a video clip is added to the Slide List in Pictures To Exe directly, there are three options which can be selected to determine how the clip is handled.  These are :
+La terza sezione è denominata “**Opzioni predefinite per nuove diapositive**”. Questa sezione ha 2 opzioni:
-    * **Ask every time**      - This will give the user to opportunity to leave the clip untouched or have Pictures To Exe convert/optimize the clip into an <nowiki>*</nowiki>.avi file
+    * **Mantieni durata complessiva diapositiva**     - Questa funzione viene utilizzata durante l'inserimento di file video. Se l'opzione è selezionata, permette la riproduzione di un clip video per tutta la sua durata senza essere tagliato dalla successiva transizione della diapositiva. Inoltre permette nello spostamento del clip video in un altro punto della Lista diapositive di mantenere la durata del video.
-    * **Always convert**      - This option will always convert/optimize the video file
+    * **Adatta i punti agli oggetti (se cambia la durata) **- Se alla diapositiva sono aggiunti dei punti nella finestra “Oggetti e animazioni”, selezionando questa opzione si assicurerà che ogni cambiamento della durata complessiva della diapositiva determini l'adattamento dei punti in modo da adattarsi alla variazione della durata. La selezione di questa opzione è basata sul tipo di animazione usata. In genere è una buona idea selezionare questa opzione per le presentazioni nelle quali le animazioni non devono avvenire in punti precisi della durata della diapositiva.    \\ <nowiki>*</nowiki> //Da notare che la risoluzione minima per un punto è 0.001s. Se si applica l'opzione Adatti i punti agli oggetti (se cambia la durata) a un oggetto con animazioni complesse conteneneti punti a intervalli molto piccoli allora questo valore minimo potrebbe causare problemi.//
-    * **Never convert**      - The video file will be added to the Slide List in its original format without conversion/optimization
+==== Ottimizzazione dei clip video ====
-N.B. Video clips which require Trimming should be Converted/Optimized by right clicking on the clip and choosing "Convert Video Clip" before adding to the Slide List in order to preserve the setting of Full Slide Duration equal to Video Clip Duration.
-==== Executable files for PC and Mac ====
+La quarta sezione, “**Ottimizzazione dei clip video**”, fornisce un mezzo per gestire i clip video. Un clip video che proviene direttamente dalla videocamera può essere idoneo per l'inserimento diretto in PicturesToExe. In alternativa il clip può essere prima elaborato in un editor video e salvato in vari formati (per esempio, mpg) e poi inserito in PicturesToExe. Se un clip video è inserito direttamente in PicturesToExe, sono disponibili tre opzioni per determinare come il clip viene gestito. Le opzioni sono:
-The final section, "Executable files for PC and Mac", provides option for either preventing the contents of published "exe" files from being extracted or allows these files to be modified subsequent to publication.
+    * **Chiedi sempre**     - Questa opzione permette all'utente di scegliere di lasciare il clip invariato o di permettere a Pictures To Exe di convertirlo in un file <nowiki>*</nowiki>.avi.
+    * **Converti sempre**     - Questa opzione convertirà sempre il file video.
+    * **Non convertire mai**     - Il file video resterà sempre nel suo formato originale.
+N.B. I clip video che richiedono il Ritaglio devono essere Convertiti/Ottimizzati facendo clic destro sul clip e scegliendo “Converti clip video” prima di aggiungerlo alla Lista diapositive allo scopo di preservare l'impostazione di Durata complessiva diapositiva corrispondente a quella di Durata clip video.
-==== System ====
+===== Sistema =====
-The contents of the "System" tab with its 5 sections is shown below :
+Il contenuto della scheda “Sistema” con le sue 5 sezioni è mostrato nell'illustrazione seguente:
-{{:en-us:8.0:main_menu:preferences_4.jpg}}
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu12.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:preferences|{{  :it-it:9.0:main_menu:preferenze03.jpg?598x634  }}]]
-The first section allows auto-checking for updates to Pictures To Exe and it is recommended that this is always selected to ensure the user's version is always up to date.
+La prima sezione fornisce 3 opzioni da selezionare se si fa doppio clic su una diapositiva nella Lista diapositive. Le opzioni sono:
-The second section provides 3 options which can be selected if a slide is double-clicked in the Slide list.  These are :
+    * **Mostra finestra Proprietà diapositiva**      - (Nota: questa è in realtà la finestra “Opzioni diapositiva”). Selezionando questa opzione vengono mostrate le opzioni per gestire la diapositiva come la regolazione della sua transizione.
+    * **Mostra finestra Stile diapositiva **- Questa opzione mostra la finsestra per scegliere i parametri dello stile diapositiva.
+    * **Mostra editor Oggetti e animazioni **- Questa opzione apre la finestra Oggetti e animazioni permettendo di aggiungere altre immagini e di impostare i punti.
+La seconda sezione è applicabile solo per gli utenti che dispongono di due monitor. Quando viene avviata una presentazione la destinazione può essere impostata per la visualizzazione sul Display 1 o sul Display 2 oppure scegliere quello che si desidera.
-    * **Show slide properties window**      - (Note: this is really the "Slide Options" window). Selecting this reveals options for dealing with a slide such as adjusting its transition;
+La terza sezione permette all'utente di impostare i programmi predefiniti per per l'editor di immagini, l'editor di video e l'editor di audio.
-    * **Show Slide Style window**      - This reveals the window for selecting slide style parameters;
-    * **Show Objects and animation editor**      - This opens the O&A editor window allowing other images to be added and key points set.
-The third section is only applicable for users with two monitors.  When a show is run the output can be set to appear on either Display 1 or Display 2 or the user can select  which to use.
-The fourth section enables the user to set up default programs for graphical editor, video editor and audio editor.
+    * Per esempio se si seleziona “Imposta editor grafico”, viene aperto un dialogo, come mostrato nell'illustrazione seguente, nel quale viene scelto nel sistema operativo il programma di elaborazione grafica da impostare come predefinito, o in alternativa è possibile selezionare un editor grafico portandosi nella cartella dove è presente il file exe per questo editor e quindi selezionarlo. Da notare che una volta che i vari editor sono stati selezionati, è possibile modificare un file immagine o video facendo clic destro sull'immagine e scegliendo l'opzione “Modifica file” oppure premendo i tasti CTRL + Wnella tastiera.
-    * For example if "Set Graphical Editor" is selected, a secondary dialog box will open as shown below in which the default graphical editor set up in the operating system is chosen, or alternatively a specific graphical editor can be selected by navigating to the folder where the exe file for this editor resides and selecting the program exe file. Note that once the various editors are selected, an image or video file can be edited by either right-clicking on the image and selecting "Edit file" or by pressing **CTRL + W**.
+    * I file audio possono essere inviati solo a un Editor Audio dal Pannello file facendo clic destro sul file audio e scegliendo “Modifica file”. Si deve prestare attenzione a utilizzare l'opzione “Salva con nome” nell'Editor audio per non sovrascrivere il file originale.
-    * Audio files can only be sent to an Audio Editor from the File List by right clicking on an Audio File and choosing "Edit File". Care should be taken to use the "Save As" option in the Audio Editor to not overwrite the original file.
-{{:en-us:8.0:main_menu:preferences_05.jpg}}
+L'ultima sezione gestisce i problemi della scheda video e fornisce 3 opzioni:
-The last section deals with video card issues and provides 3 options :
+    * **Minimizza uso della scheda video (per PC lenti) **- Questa opzione permette di avviare presentazioni con animazioni complesse su PC con schede video di prestazioni ridotte. Questa opzione riguarda solo il programma principale di PicturesToExe.
+      * //Questa opzione forza PicturesToExe a non caricare l'anteprima di una presentazione nella finestra principale quando l'utente apre l'editor Oggetti e animazioni. Quando l'editor è chiuso, PicturesToExe automaticamente attiva di nuovo l'anteprima nella finestra principale. In questo modo si riduce l'utilizzo della memoria video su alcune vecchie schede video, ma ritarda leggermente l'apertura/chiusura dell'editor Oggetti e animazioni. Questa opzione è obsoleta e non raccomandata per le moderne schede video.//
+    * **Mostra diapositive reali nella Lista diapositive **- Si raccomanda di selezionare questa opzione poiché permette di visualizzare tutte le immagini aggiunte a un'immagine di base in una diapositiva nella Lista diapositive.
+    * **Mostra animazione nella Lista diapositive **- Questa opzione permette l'animazione nella Lista diapositive in modo che lo spostamento di una diapositiva da un punto a un altro sia animato.
+==== Gestione profili colore ====
-    * **Minimize video card usage (for slow PC)**      - This enables shows with complex animations to be run an PCs with reduced performance video cards.This option affects only the main program of PicturesToExe.
+====   ====
-      * //This forces PicturesToExe to unload the preview of a slideshow in the main window when the user opens the Objects and animation editor. When the editor is closed, PicturesToExe automatically activates the preview in the main window again. This reduces usage of video memory on some old video cards, but it slightly delays opening/closing of the Objects and animation editor. This option is obsolete and not recommended for modern video cards.//
-    * **Show real slides in Slide List**      - It is recommended to select this option as it enables all the images added to a base image to be shown on a slide in the slide list;
-    * **Show animation in Slide list**      -  This enables animation in the slide list so that moving a slide from one position to another is animated.
-==== Timeline ====
-The contents of the "Timeline" tab with its 4 sections is shown below :
+{{  :it-it:9.0:main_menu:preferenze03a.jpg?287x209  }}
-{{:en-us:8.0:main_menu:preferences_06.jpg}}
+    * Articolo a seguire
-The first section controls the type of scrolling of the timeline. Scrolling can be disabled or selected to one of two methods.  "Autoscroll - style 1" is abrupt when the end of the screen is reached and style 2 provides a gradual scroll.
+===== Timeline =====
-The second section controls the color of various parts of the audio waveform when viewed in the timeline window.
+Il contenuto della scheda “Timeline” con le sue 4 sezioni è mostrato nell'illustrazione seguente:
-The third section controls the appearance of the audio waveform and whether values for amplitude are in percent or decibels.
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu14.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:preferences|{{  http://docs.pteavstudio.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu14.jpg  }}]]
-The final section controls the heights of the Slide and audio tracks in the timeline view.  although values can be selected here, the user is advised to use the shortcut keys of **CTRL + Shift + mouse wheel**      to alter track heights.  The slide or audio track must be selected first.
+==== Scorrimento durante la riproduzione ====
-==== Toolbars ====
+    * Questa sezione controlla il tipo di scorrimento della timeline. È possibile disabilitare lo scorrimento o selezionare uno di due tipi. Il tipo “Scorrimento automatico - Stile 1” è brusco quando viene raggiunta la fine dello schermo, mentre il tipo “Scorrimento automatico - Stile 2” fornisce uno scorrimento graduale.
-In Main Menu / Settings / Preferences / Toolbars you can configure the position of all Toolbars and Tools.
+==== Colore del clip audio ====
-{{:en-us:8.0:preferences:toolbar-01.jpg}}
+    * Questa sezione controlla il colore delle varie parti della forma d'onda audio quando è visualizzata nella vista Timeline.
-Tick or untick any box to turn a Tool on or off.
+==== Clip audio ====
-Highlight any Tool and it can be Moved within its Default Toolbar or to a different Toolbar.
+    * Questa sezione controlla l'aspetto della forma d'onda audio e la scelta dell'unità di misura dell'ampiezza in percentuale o decibel.
-It is not possible to move Tools to or from the Status Bar.
+==== Tracce ====
-Separators and Spacers can be moved in the same way. Extra Separators and Spacers can be added.
+    * Questa sezione controlla le altezze delle tracce diapositive e audio nella vista Timeline. Sebbene sia possibile scegliere i valori in questa sede, si consiglia all'utente di usare le scorciatoie da tastiera CTRL + Maiusc + Rotellina del mouse per modificare le altezze delle tracce. La traccia diapositive o audio devono prima essere selezionate.
-{{:en-us:8.0:preferences:toolbar-02.jpg}}
+===== Barre strumenti =====
-Toolbars Profiles (User Profiles) can be Saved and Loaded to suit the user.
+Nella scheda Barre strumenti delle Preferenze è possibile configurare la posizione di tutte le Barre degli strumenti e degli Strumenti.
-The Reset Button allows the return to Pictures To Exe Default Status.
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu15.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:preferences|{{  http://docs.pteavstudio.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu15.jpg  }}]]
-The example below shows a Slide View with all Tools Active (ticked) and some moved to the users preference.
+Seleziona o deseleziona i vari strumenti per abilitarli o disabilitarli.
-{{:en-us:8.0:preferences:toolbar-03.jpg}}
+Evidenzia uno strumento per spostarlo all'interno della sua Barra strumenti o in una diversa Barra strumenti.
-==== Editor ====
+Non è possibile spostare gli strumenti nella o dalla Barra di stato.
-The "Editor" tab with its 2 sections is shown below. This tab controls features associated with the "Object and Animation" editor window.
+È possibile spostare i separatori e gli spaziatori nello stesso modo. È anche possibile aggiungere separatori e spaziatori.
-{{:en-us:8.0:main_menu:preferences_07.jpg}}
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu16.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:preferences|{{  http://docs.pteavstudio.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu16.jpg  }}]]
-The first section "Show" has two options which control aspects of the O&A window. These are :
+È possibile salvare e caricare Profili di Barre degli strumenti (Profili utente) per adattarli alle esigenze dell'utente.
-    * **Show grid**      - This enables a grid to appear in the O&A window to assist in the accurate placing of inserted objects;
+Il pulsante Ripristina permette di ripristinare lo stato predefinito di PicturesToExe.
-    * **Show safe TV zone**      - Selecting this option provides an indication of the probable margins of a TV screen for those projects which are to be converted for display on a TV.  Placing objects outside these boundaries will result in them not displaying. An alternative to this is to use the "% of the slide to show main image" setting in Project Options/Default Tab.
-The second section "Selections" also has two options which are :
-    * **Ignore objects not selected**      - When selected, objects which are behind another object in the "Objects and Animation" window can be selected and cltered without affecting the object which is in front (see a more detailed explanation in [[:en-us:8.0:techniques:selection|Selection and Transparency]]) .
+L'esempio che segue mostra una vista Lista diapositive con tutti gli strumenti attivi (selezionati) e con alcuni spostati secondo le preferenze dell'utente.
-    * **Hide selection on pan/zoom/rotate**      - When selected, the selection handles of the object selected will be hidden when an object is moved.
-All of the options in these two sections can also be changed directly in the O&A window by using the "Tools" button.
-==== Templates ====
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu17.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:preferences|{{  http://docs.pteavstudio.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu17.jpg  }}]]
-The "Templates" tab with its 3 sections is shown below :
+===== Editor =====
-{{:en-us:8.0:main_menu:preferences_08.jpg}}
+La scheda “Editor” con le sue 3 sezioni è mostrata nell'illustrazione seguente. Questa scheda controlla funzioni associate con la finestra dell'editor “Oggetti e animazioni”.
-The first section, "Templates of projects", deals with the management of templates.  A template can be considered as a set of project settings which can be used over and over again without the user having to reset project parameters.  For example a user might want to make all his shows where the slide aspect ratio is always 3:2, the slide standard duration is 7s and a standard transition of gradual fade in are required.  To do this, set up each of the required settings in "Project Options" and then use the menu option **File/Templates/Create Template from this show**. In the "Templates" tab, the "custom" button can be used to access all the project settings, the resultant show parameters saved as a template, and the "Use Template for New Projects" button to make this the default template.  Of course a number of different templates can be created for different type of show. At the bottom of this section is the location where saved templates will be created.  This default folder can be changed by the user if required.
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu18.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:preferences|{{  :it-it:9.0:main_menu:preferenze06.jpg?594x632  }}]]
-The second section provides a similar facility for storing slide styles that the user creates.  Again this can be changed to suit user requirements.
+==== Presentazione ====
-===== Help =====
+La sezione “Presentazione” ha due opzioni che controllano l'aspetto della finestra Oggetti e animazioni. Le opzioni sono:
-Il menu “Guida” fornisce 6 opzioni come mostrato nell'illustrazione seguente
+    * **Mostra griglia**   - Questa opzione attiva una griglia che appare nella finestra Oggetti e animazioni per favorire il posizionamento accurato degli oggetti inseriti.
+    * **Mostra zona sicura TV**   - Selezionando questa opzione si fornisce un'indicazione dei probabili margini di uno schermo TV per quei progetti che devono essere convertiti per la visualizzazione su un TV. Posizionare gli oggetti all'esterno di questi margini comporterà la loro non visualizzazione. Un'alternativa a questo consiste nell'uso dell'impostazione ”Dimensione della finestra nello schermo (%)” nella scheda Predefinite delle Opzioni progetto.
+==== Selezioni ====
-[[http://docs.picturestoexe.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu08.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:help|{{  http://docs.picturestoexe.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu08.jpg?0  }}]]
+La seconda sezione “Selezioni” presenta anch'essa due opzioni che sono:
-Queste opzioni forniscono le seguenti funzioni:
+    * **Ignora oggetti non selezionati**   - Quando l'opzione è selezionata, è possibile selezionare gli oggetti che sono dietro un altro oggetto nella finestra “Oggetti e animazioni” e modificarli senza influire sull'oggetto che è davanti (vedi una spiegazione più dettagliata in [[http://docs.pteavstudio.com/it-it/9.0/techniques/selection|Selezione e trasparenza]]).
+    * **Nascondi selezione in Pan/Zoom/Ruota **- Quando l'opzione è selezionata, le maniglie di selezione dell'oggetto selezionato verranno nascoste quando l'oggetto viene spostato.
+È inoltre possibile cambiare direttamente tutte le opzioni di queste due sezioni nella finestra Oggetti e animazioni usando il pulsante “Strumenti”.
-    *
+==== Punti ====
-Guida utente online…- fornisce un collegamento alle guide utente online (Tedesca, Francese, Italiana e Inglese).
+    * **Mostra tempi globali dei punti ** determina se i tempi sono mostrati dall'inizio della diapositiva o dall'inizio del progetto.
+    * **Larghezza punto ** nella finestra Oggetti e animazione può essere definita dall'utente.
+===== Modelli =====
-    *
+La scheda “Modelli” con le sue 3 sezioni è mostrata nell'illustrazione seguente:
-Cosa c'è di nuovo- fornisce un collegamento alla pagine online con dettagli sulle aggiunte all'ultima versione di PicturesToExe.
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu19.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:preferences|{{  http://docs.pteavstudio.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu19.jpg  }}]]
-    *
+==== Modelli di progetti ====
-Schermata di avvio- apre la schermata di avvio di benvenuto.
+La sezione, “Modelli di progetti” gestisce i modelli. Un modello può essere considerato come un insieme di impostazioni di progetto che può essere usato nuovamente senza che l'utente debba resettare i parametri del progetto. Per esempio un utente può creare tutte le sue presentazioni con un aspect ratio delle diapositive di 3:2, con una durata standard delle diapositive di 7 s e con una transizione standard di dissolvenza graduale. Per fare questo, deve impostare ciascuno delle impostazioni necessarie in “Opzioni progetto” e poi usare Crea modello dell'opzione Modelli del menu File. Nella scheda “Modelli”, è possibile usare il pulsante “Personalizza” per accedere a tutte le impostazioni del progetto, ai relativi parametri della presentazione salvati come un modello, e al pulsante “Usa modello per nuovi progetti” per rendere questo modello predefinito. Naturalmente è possibile creare numerosi differenti modelli per differenti tipi di presentazione. Nella parte inferiore di questa sezione è indicato il percorso in cui verranno salvati i modelli che verranno creati. È possibile cambiare questa cartella predefinita se necessario.
-    *
+==== Personalizza stili di diapositive ====
-Controlla per aggiornamenti- abilita la procedura di “controllo per gli aggiornamenti” che avvisa se è disponibile una nuova versione.
+    * Specifica la posizione di memorizzazione degli stili diapositiva creati dall'utente.
-    *
+==== Personalizza effetti transizione ====
-Inserisci nuova chiave della licenza…- apre un dialogo nel quale è possibile inserire la chiave di una nuova licenza.
+    * Specifica la posizione di memorizzazione degli Effetti di transizione
-    *
+===== Guida =====
-Informazioni su PicturesToExe…- mostra il numero di versione del programma installato insieme ad altri utili collegamenti e dettagli.
+Il menu “Guida” fornisce 6 opzioni come mostrato nell'illustrazione seguente
+[[http://docs.pteavstudio.com/_detail/it-it/9.0/main_menu/barramenu08.jpg?id=it-it:9.0:main_menu:help|{{  http://docs.pteavstudio.com/_media/it-it/9.0/main_menu/barramenu08.jpg  }}]]
+Queste opzioni forniscono le seguenti funzioni:
-//Keywords for images on this page: new project; save; open; separator; undo; redo; drives; picture; size; file; list; text; comment; change; image; video; audio; file; record; voice; spacer; publish; options; slide; style; objects; animation; preview; editor; current position; remove; slide number; full; duration; pixel; size; media; name; editions; deluxe; essentials. //
+    * **Guida utente online…**- fornisce un collegamento alle guide utente online (Tedesca, Francese, Italiana e Inglese).
+    * **Cosa c'è di nuovo**  - fornisce un collegamento alla pagine online con dettagli sulle aggiunte all'ultima versione di PicturesToExe.
+    * **Schermata di avvio **- apre la schermata di avvio di benvenuto.
+    * **Controlla per aggiornamenti**  - abilita la procedura di “controllo per gli aggiornamenti” che avvisa se è disponibile una nuova versione.
+    * **Inserisci nuova chiave della licenza…**- apre un dialogo nel quale è possibile inserire la chiave di una nuova licenza.
+    * **Informazioni su PicturesToExe…**- mostra il numero di versione del programma installato insieme ad altri utili collegamenti e dettagli.
+//Parole chiave per le immagini di questa pagina: nuovo progetto; salva; apri; separatore; annulla; ripristina; drive; immagine; dimensione; file; lista; testo; commento; modifica; immagine; video; audio; file; registra; voce; spaziatore; pubblica; opzioni; diapositiva; stile; oggetti; animazione; anteprima; editor; posizione corrente; rimuovi; numero diapositiva; completo; durata; pixel; dimensione; media; nome; versioni; deluxe; essentials. //