Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:project-options:advanced-tab [2014/03/25 13:21] – carbat01
+++ it-it:9.0:project-options:advanced-tab [2022/12/18 11:20] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ======Scheda Avanzate======
 //Questa scheda non è disponibile nella versione Essentials.//
-La scheda “Avanzate" ezioni è mostrata nell'illustrazione seguente:
+La scheda “Avanzate" con le sue 3 sezioni è mostrata nell'illustrazione seguente:
-{{ :it:project-options:opzioniprogetto23.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto23.jpg |}}
-The first section “Advanced” provides 4 setting options as follows :
+La prima sezione “Opzioni avanzate” fornisce 4 opzioni di impostazione:
 ==== Assegna icona al file eseguibile ====
-This allows the user to select an icon from those stored on their computer or from an icon which has been created. The chosen icon will be associated with any exe file created from Pictures To Exe;
+Questa opzione permette all'utente di selezionare un'icona fra quelle memorizzate nel proprio computer o un'icona che è stata creata. L'icona scelta verrà associata con ogni file exe creato in PicturesToExe.
 ==== Finestre (Aiuto, Avvio, Personalizzata) ====
-This option can be customized using the dialog box shown below. A Help window, a startup window, and a custom window can be shown, all of which can be altered to suit the user's requirements.
+Questa opzione può essere personalizzata usando il dialogo mostrato nell'illustrazione seguente. È possibile visualizzare una finestra di aiuto, una finestra di avvio, e una finestra personalizzata, che si possono modificare per adeguarle alle esigenze dell'utente.
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto24.jpg |}}
 ==== Sincronizza colonna sonora e diapositive ====
-It is recommended that this option is ALWAYS selected. If not, when playing a show from part the way through, the associated audio tracks will start from the beginning whereas the slides will start from the chosen position;
+Si raccomanda di mantenere questa opzione SEMPRE selezionata. In caso contrario, quando si riproduce una presentazione da un punto fino alla fine, le associate tracce audio inizieranno dall'inizio mentre le diapositive inizieranno dalla posizione scelta.
 ==== Metti in pausa quando la presentazione diventa inattiva ====
-if selected, the slideshow will pause in its execution if the focus is moved to another application which is running.
+Se l'opzione è selezionata, la presentazione andrà in pausa durante l'esecuzione se l'interesse è spostato su un'altra applicazione che è in funzione.
-The second section “Protection of slideshow”, provides 4 setting options. The intended function of these options is to assist users who wish to use PicturesToExe for commercial purposes.
+La seconda sezione “Protezione della presentazione”, fornisce 4 scelte di impostazione. La funzione di queste opzioni è di aiutare l'utente che vuole usare PicturesToExe per scopi commerciali.
 ==== Mostra filigrana ====
-This enables the user to add a watermark to all images. If the option is selected, a dialog box as shown below will open and enable a watermark file to be chosen and the size and location on each image determined.
+Questa opzione permette all'utente di aggiungere una filigrana a tutte le immagini. Se l'opzione è selezionata, viene visualizzato un dialogo, come quello mostrato nell'illustrazione seguente, che permetterà di scegliere un file di filigrana oltre a determinare la dimensione e la sede in ciascuna immagine.
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto25.jpg |}}
 ==== Abilita scadenza presentazione ====
-This enables a limit to be placed on how long a Pictures To Exe application can be run. If selected a dialog box opens which allows various expiry options to be selected.
+Questa opzione permette di definire un limite al periodo di utilizzo della presentazione di PicturesToExe. Se l'opzione è selezionata si apre un dialogo che permette di scegliere varie opzioni di scadenza.
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto26.jpg |}}
-The final two options enable a password to be set which must be entered before a complied show can be run and a feature to prevent screen snapshots being taken of the images in a show.
+Le due opzioni finali permettono di impostare una password che deve essere inserita prima di avviare una presentazione e di impedire la copia delle immagini della presentazione dallo schermo.
-The final section “Run application or slideshow on exit” provides a feature to enable a subsequent application to run on completion of a show. This feature can be used to chain a number of shows together into a single continuous process.
+La sezione finale “Avvia applicazione o presentazione al termine” permette di abilitare l'avvio di una successiva applicazione al termine della presentazione. È possibile usare questa funzione per concatenare diverse presentazioni in un unica continua visualizzazione.