Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:techniques:synchronize [2014/04/14 11:06] – created davegee
+++ it-it:9.0:techniques:synchronize [2022/12/18 11:20] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-======Synchronize Slides and Music======
+======Sincronizzare diapositive e musica======
-At some stage you will want to "Synchronize" your project. You will have added all of your slides and music to your project and will want to synchronize the beginning of the first slide and the end of the last slide to the beginning and end of the music track(s).
+In una certa fase del proprio lavoro si vorrà "Sincronizzare" il progetto. Dovranno essere state aggiunte tutte le diapositive e la musica nel progetto e le si vorrà sincronizzare dall'inizio della prima diapositiva alla fine dell'ultima diapositiva con l'inizio e la fine della o delle tracce musicali.
-  * In Project Options / Advanced Tab make sure that "Synchronize soundtrack and slides" is ticked
+  * In Opzioni progetto / scheda Avanzate si accerta che sia attivata l'opzione "Sincronizza colonna sonora e diapositive".
-  * In the TIMELINE click on the Timeline Options Button and choose one of the following:
+  * Nella vista TIMELINE si fa clic sul pulsante Opzioni e si sceglie una delle seguenti opzioni:
-  * Fit All Slides to Soundtrack
+  * Adatta tutte le diapositive alla colonna sonora.
-    * This will set the duration of each slide to a value which will spread the slides equally over the full Music/Soundtrack Duration
+    * In questo modo verrà impostata la durata di ciascuna diapositiva a un valore che distribuirà le diapositive in modo uniforme per la durata della colonna sonora.
-OR
+OPPURE
-  * Set End of Last Slide at End of Soundtrack
+  * Imposta fine dell'ultima dia al termine della colonna sonora.
-    * This will place the final slide such that its end coincides with the end of the Soundtrack
+    * In questo modo si posizionerà l'ultima diapositiva in modo tale che la sua fine coincida con la fine della colonna sonora.
-    * The placing of all other slides can then be done manually in the Timeline
+    * Il posizionamento di tutte le altre diapositive può poi essere attuato manualmente nella Timeline.
-  * You can also select a group of slides and choose "Arrange Selected Slides" to give each of the selected slides the same duration. The beginning of the first slide and end of the last slide will not be moved
+  * È anche possibile selezionare un gruppo di diapositive e scegliere "Imposta come equidistanti i punti selezionati" per fornire a ciascuna delle diapositive selezionate la stessa durata. L'inizio della prima diapositiva e la fine dell'ultima diapositiva non saranno spostati.
-{{:en:techniques:synch-01.jpg|}}
+{{ it-it:9.0:techniques:sincro01.jpg |}}