Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:techniques:thirdimage [2014/08/25 12:55] – carbat01
+++ it-it:9.0:techniques:thirdimage [2022/12/18 11:20] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 3: / Line 3: @@
 Nel 2007, Al Robinson ha scritto:
-//“L'audiovisivo digitale si presta meravigliosamente allo sfruttamento della "Terza immagine", quella pentola d'oro che tutti i creatori AV desiderano ottenere nelle loro presentazioni.  La "Terza immagine" è semplicemente lo scorcio fugace che viene visualizzato durante una lenta dissolvenza che è la combinazione di un'immagine in uscita e di un'immagine in entrata. Può essere rinforzata nell'AV digitale creando una vera terza immagine con la combinazione di altre due immagini (con un editor di immagini) e con la loro introduzione nella presentazione tra le altre due immagini. In questo modo, può essere arricchita se lo si desidera, e tenuta sullo schermo per il tempo che si desidera”.//
+//“L'AV si presta meravigliosamente allo sfruttamento della "terza immagine", quella pentola d'oro che tutti i creatori AV desiderano ottenere nelle loro presentazioni.  La "terza immagine" è semplicemente lo scorcio fugace che viene visualizzato durante una lenta dissolvenza che è la combinazione di un'immagine in uscita e di un'immagine in entrata. Può essere rinforzata nell'AV digitale creando una vera terza immagine con la combinazione di altre due immagini (con un editor di immagini) e con la loro introduzione nella presentazione tra le altre due immagini. In questo modo, può essere arricchita se lo si desidera, e tenuta sullo schermo per il tempo che si desidera”.//
 Barb Butler AAPS ha scritto:
@@ Line 13: / Line 13: @@
 ====Con un editor di immagini====
-Using an Image Editor with layer capabilities it is possible, by use of Layers, Blending Modes, Masks and Opacity effects, to create the //“actual third image from a combination of the other two images”// of which Al Robinson spoke.
+Usando un editor di immagini con possibilità di livelli è possibile, mediante l'utilizzo di livelli, fusione, maschere ed effetti di opacità, creare la //“reale terza immagine con la combinazione di due altre immagini”// della quale parla Al Robinson.
-  * Choose two complementary images which will blend easily due to Colour, Lighting, Composition etc
+  * Si scelgono due immagini complementari che si integreranno facilmente per il colore, l'illuminazione, la composizione, ecc.
-  * Open the first Image in an image editor
+  * Si apre la prima immagine in un editor di immagini.
-  * Add the second, complementary image in a layer on top of the first image
+  * Si aggiunge la seconda immagine complementare in un livello al di sopra della prima immagine.
-  * Add a layer mask
+  * Si aggiunge un livello maschera.
-  * Using a soft brush at reduced opacity, gradually remove parts of the second image layer to reveal parts of the first image
+  * Usando un pennello morbido a opacità ridotta, si rimuovono gradualmente parti del livello della seconda immagine per mostrare parti della prima immagine.
-  * Save the composite image when you have the result you are looking for
+  * Si salva l'immagine composita quando si ottiene il risultato cercato.
-  * Add the first image to a slide in PicturesToExe
+  * Si aggiunge la prima immagine in una diapositiva in PicturesToExe.
-  * Then add the composite third image followed by the original second image
+  * Poi si aggiunge la terza immagine composita seguita dalla seconda immagine originale.
-  * Select suitable transitions and slide durations to produce a transition between image one and image two which lingers on the composite third image
+  * Si selezionano le transizioni e le durate diapositive idonee per creare una transizione tra l'immagine uno e l'immagine due che indugia sulla terza immagine composita.
-//This is a simplified description of the process which takes time and practice to perfect.//
+//Questa è una descrizione semplificata della procedura che richiede tempo e pratica per essere perfetta.//
-Here are some examples from recently posted shows at Slideshowclub:
+Ecco alcuni esempi da recenti presentazioni inviate a Slideshowclub:
-{{:en:techniques:600_1201_1_comp2.jpg |}}
+{{en-us:9.0:techniques:600_1201_1_comp2.jpg |}}
 ----
-In the "Third Image" the man appears to be looking at the woman in the hat and making the link between the Image 1 and Image 2
+Nella "Terza immagine" l'uomo sembra che stia guardando la donna con il cappello creando un legame tra l'immagine 1 e l'immagine 2.
-{{:en:techniques:dsc3821_1024_comp.jpg |}}
+{{en-us:9.0:techniques:dsc3821_1024_comp.jpg |}}
 ----
-In the "Third Image" the castle forms the link between Image 1 and Image 2
+Nella "Terza immagine" il castello forma il collegamento tra l'immagine 1 e l'immagine 2.
-//Thanks to Lakelandlass for the Castle Images//
+//Grazie a Lakelandlass per le immafini del castello//
@@ Line 53: / Line 53: @@
 ----
-====In PicturesToExe====
+====Con PicturesToExe====
-**Using Masks**
+**Utilizzando le maschere**
-It is possible to use masks in a PicturesToExe Project to enable the Third Image to be achieved and to "linger" upon it in a transition between two images. Using multiple masks in a single container can allow for irregular shaped masks to be made. The standard preset oval and rectangular masks can be used in conjunction and can be manipulated to suit the subject. In the example below the two subjects are linked by appearing to be looking in the same direction "off camera".
+È possibile usare le maschere in un progetto PicturesToExe per ottenere una terza immagine e "indugiare" su di essa in una transizione tra due immagini. Usando maschere multiple in un singolo contenitore è possibile creare maschere di forma irregolare. È possibile usare insieme le maschere standard predefinite ovale e rettangolare che possono essere manipolate per adattarle al soggetto. Nell'esempio che segue i due soggetti sono collegati dal fatto che sembrano guardare nella stessa direzione della"fotocamera".
-{{:en:techniques:701_8261_2.jpg |}}
+{{en-us:9.0:techniques:701_8261_2.jpg |}}
 ----
@@ Line 71: / Line 71: @@
-Link:[[en:techniques:addmask|Add a Mask Object]]
+Collegamento:[[it-it:9.0:techniques:addmask]]