Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:video:properties [2014/03/27 11:54] – davegee
+++ it-it:9.0:video:properties [2022/12/18 11:20] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{indexmenu_n>10}}
-======Video Clip Properties======
+======Proprietà clip video======
+{{ it-it:9.0:video:video03.jpg |}}
-==== Properties Tab ====
+==== Scheda Proprietà ====
-  * Video - The location of the selected video clip is shown and the Video Clip could be changed here if required
+  * Video - È mostrato il percorso del clip video selezionato ed è possibile cambiare il clip video se necessario.
-  * Main Object - Indicates Main Object of Slide and its index number (1) e.g. for using in a Style
+  * Oggetto principale - Indica l'oggetto principale della diapositiva e il suo numero indice (1) per esempio per usarlo in uno stile.
-  * Edge Anti-aliasing - Reduces the effects of Aliasing - Further reading - [[http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-aliasing|External Link]]
+  * Antialis - Riduce gli effetti di Aliasing - Per ulteriori dettagli vedi [[http://it.wikipedia.org/wiki/Anti-aliasing|Antialias]]
-  * Do not include file to exe - Allows the file size to be kept low by linking to an external folder
+  * Non includere il file in exe - permette di mantenere bassa la dimensione del file collegandolo a una cartella esterna.
-  * Mute Audio - this can also be used when adding the Audio of the Video to an Audio Track to apply an envelope
+  * Disabilita l'audio - Questa opzione può essere usata solo quando si aggiunge l'audio del video in una traccia audio per applicarvi un invluppo.
-  * De-Interlacing - three options - Further reading - [[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=deinterlacing&redirs=1&profile=default|External Link]]
+  * De-Interlaccia - Tre opzioni - Per ulteriori dettagli vedi [[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=deinterlacing&redirs=1&profile=default|De-interlacciamento]].
-  * Offset - Off sets the Start of the Video Clip with respect to the Start of the Slide
+  * Offset - Sposta l'inizio del clip video rispetto all'inizio della diapositiva.
-Clicking on the dropdown menu button of either Start Time or Duration brings up:
+Facendo clic sulle piccole frecce dei riquadri delle opzioni Inizio o Durata viene visualizzata un piccola finestra:
+{{ it-it:9.0:video:video04.jpg |}}
-// Not available in the Essentials Edition//
+// Non disponibile nella versione Essentials.//
-  * Start Time - Adjustable via the Blue Trim Triangle
+  * Inizio - Regolabile mediante il triangolo blu di ritaglio.
-  * End Time - Adjustable via the Blue Trim Triangle
+  * Fine - Regolabile mediante il triangolo blu di ritaglio.
-  * Duration - Video Clip Duration
+  * Durata - Durata del clip video.
-  * The "orange" triangle shows the current position (frame) in the video clip
+  * Il triangolo "arancione" mostra la posizione corrente (frame) nel clip video.
-====Slow Motion / Fast Motion====
+====Rallentare il movimento / Velocizzare il movimento====
-  * Speed - The original Speed of the video clip can be changed. Variable between 50% and 100%. Note that it is interactive with Start Time, End Time and Duration (the Start and End Frames do not change)
+  * Velocità - È possibile modificare la velocità originale del clip video. È possibile variarla tra 50% e 100%. da notare che è interattiva Con Inizio, Fine e Durata (I fotogrammi inizio e Fine non cambiano).
-==== Single Video / Master Video ====
+==== Video singolo / Video Master ====
-  * Single Video Clip plays only for the duration of the current slide
+  * Clip video singolo - Viene riprodotto solo per la durata della diapositiva corrente.
-  * Master Video track - If the same video is added to multiple slides the first instance of the video can be set to Master Video Track. All further instances on subsequent slides can be set to "Link to <the Master Video Track>". The result is a Video clip running continuously over multiple slides.
+  * Traccia video master - Se lo stesso video è aggiunto a più diapositive la prima occorrenza del video può essere impostata a Traccia video master. Tutte le altre occorrenze nelle successive diapositive possono essere impostate a "Collega a <Traccia video master>". Il risultato è un clip video che viene riprodotto in modo continuo su più diapositive.
 ==== Chroma Key ====
-  * See [[en:objects-and-animation:chroma_key|Chroma Key]] article
+  * Vedi sezione [[it-it:9.0:objects-and-animation:chroma_key|Chroma Key]]
-==== Adjust Video and Border ====
+==== Regola video e bordo ====
-  * Same as [[en:objects-and-animation:adjust_image_and_border|"Adjust Image and Border"]]
+  * Vedi sezione [[it-it:9.0:objects-and-animation:adjust_image_and_border|"Regola immagine e bordo"]]