Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:project-options:audio-tab [2014/11/03 20:27] – carbat01
+++ it-it:9.0:project-options:audio-tab [2022/12/18 11:20] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 6: / Line 6: @@
 In Opzioni progetto / scheda Audio
-{{ :it:project-options:opzioniprogetto02.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto02.jpg |}}
 L'esempio che segue mostra un semplice tipico schema per Opzioni progetto / scheda Audio:
-{{ :it:project-options:opzioniprogetto03.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto03.jpg |}}
 Il file audio nella traccia 2 presenta le seguenti proprietà:
@@ Line 38: / Line 38: @@
 È possibile rinominare le tracce e/o impostarle come “Traccia per commenti audio”
-{{ :it:project-options:opzioniprogetto04.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto04.jpg |}}
-Nell'esempio che segue è stato aggiunto un secondo file audio nella traccia 1 e il suo Offset rispetto alla fine del primo file audio è stato impostato a meno 5 s. Questo crea una dissolvenza incrociata di 5 s tra i due file audio nella traccia 1.
+  * Nell'esempio che segue è stato aggiunto un secondo file audio nella traccia 1 e il suo Offset rispetto alla fine del primo file audio è stato impostato a meno 5 s. Questo crea una dissolvenza incrociata di 5 s tra i due file audio nella traccia 1.
+  * Non è possibile applicare una dissolvenza incrociata automatica ai file audio nella “Traccia per commenti audio” trascinando i file nella Timeline.
-{{ :it:project-options:opzioniprogetto05.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto05.jpg |}}
 È anche possibile fare clic destro sul file audio nel Pannello file e scegliere l'opzione “Aggiungi i file selezionati al progetto” dal menu di contesto. In questo modo verrà aperta la scheda Audio delle Opzioni progetto permettendo così di aggiungere il file o i file selezionati. Se vi sono già file audio nel progetto il file selezionato verrà aggiunto all'ultima traccia usata. Se necessario è possibile creare una nuova traccia e il file selezionato può essere trascinato nella nuova traccia.
-{{ :it:project-options:opzioniprogetto06.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto06.jpg |}}
-{{ :it:project-options:opzioniprogetto07.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto07.jpg |}}
-{{ :it:project-options:opzioniprogetto08.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto08.jpg |}}
-==== Aggiungere l'audio di un clip video in una traccia audio ====
+==== Convertire le tracce in MP3 per il file EXE ====
+Quando questa opzione è abilitata, PicturesToExe converte automaticamente tutte le tracce audio in un singolo audio MP3 per la presentazione EXE. Il Bit Rate del file convertito può essere regolato da 64 a 320 Kbps. Più alti sono i valori migliore è la qualità.
-È possibile aggiungere l'audio di un clip video in una traccia audio e poi eventualmente applicarvi l'Inviluppo. Si aggiunge il clip video trascinandolo nella linea Diapositive e poi, in Oggetti e animazioni/scheda Proprietà, si rende muto l'audio del clip video.
+Questa opzione è utile se si lavora con clip audio nel formato WAV o si regola durata dei clip usando la funzione Inviluppo. Vedere [[it-it:9.0:main_window:the_timeline|L'inviluppo]]. Per la massima efficienza quando si usa questa funzione è consigliabile l'uso dei file WAV, anche se non indispensabile.
-Per aggiungere l'audio del clip video a una traccia si va nella scheda Audio delle Opzioni progetto e si aggiunge una traccia e poi si fa clic sul pulsante Aggiungi file audio. Nell'angolo inferiore destro del dialogo di ricerca si cambia il tipo di file nel menu a comparsa da “File audio” a “File video” e quindi si naviga alla cartella dei clip video. Si seleziona il clip video desiderato e si fa clic su Apri. Si fa clic su OK nelle Opzioni progetto per vedere l'audio del clip video nella sua traccia. È possibile regolare l'inviluppo dell'audio del clip video in base alle necessità.
+Questa opzione ottimizzerà la dimensione del file EXE.
-{{ :it:project-options:opzioniprogetto09.jpg |}}
+==== Raccomandazioni MP3 ====
-=== Convertire le tracce in MP3 per il file EXE ===
+Quando si preparano i file audio MP3 da usare in PicturesToExe si raccomanda le seguenti impostazioni:
-Quando questa opzione è abilitata, PicturesToExe converte automaticamente tutte le tracce audio in un singolo audio MP3 per la presentazione EXE. Il Bit Rate del file convertito può essere regolato da 64 a 320 Kbps. Più alti sono i valori migliore è la qualità.
+  * Constant Bit Rate 128 - 256 Kbps
+  * Sample Rate: 44100 Hz
+  * Stereo
-Questa opzione è utile se si lavora con clip audio nel formato WAV o si regola durata dei clip usando la funzione Inviluppo. Vedere L'inviluppo. Per la massima efficienza quando si usa questa funzione è consigliabile l'uso dei file WAV, anche se non indispensabile.
+==== Aggiungere l'audio di un clip video in una traccia audio ====
-Questa opzione ottimizzerà la dimensione del file EXE.
+È possibile aggiungere l'audio di un clip video in una traccia audio e poi eventualmente applicarvi l'Inviluppo. Si aggiunge il clip video trascinandolo nella linea Diapositive e poi, in Oggetti e animazioni/scheda Proprietà, si rende muto l'audio del clip video.
-=== Raccomandazioni MP3 ===
+Per aggiungere l'audio del clip video a una traccia si va nella scheda Audio delle Opzioni progetto e si aggiunge una traccia e poi si fa clic sul pulsante Aggiungi file audio. Nell'angolo inferiore destro del dialogo di ricerca si cambia il tipo di file nel menu a comparsa da “File audio” a “File video” e quindi si naviga alla cartella dei clip video. Si seleziona il clip video desiderato e si fa clic su Apri. Si fa clic su OK nelle Opzioni progetto per vedere l'audio del clip video nella sua traccia. È possibile regolare l'inviluppo dell'audio del clip video in base alle necessità.
-When preparing MP3 Audio files for use in PicturesToExe the following is recommended:
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto09.jpg |}}
-Constant Bit Rate 128 - 256 Kbps
-Sample Rate: 44100 Hz
-Stereo
 ==== Aggiungere audio o commenti vocali ====
 È possibile aggiungere clip audio e/o commenti vocali a una diapositiva usando lo strumento “Aggiungi audio o registra voce”.
-{{ :it:project-options:opzioniprogetto10.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto10.jpg |}}
 Si fa clic sull'opzione “Aggiungi file audio” per cercare il file audio necessario e poi facendo clic su “Apri” si aggiunge il file in una traccia vuota. È possibile poi posizionare il file e regolare il suo inviluppo in base alle necessità.
@@ Line 88: / Line 87: @@
 Si fa clic sull'opzione “Registra commento vocale” per visualizzare il seguente dialogo:
-{{ :it:project-options:opzioniprogetto11.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto11.jpg |}}
 Si fa clic su Parametri per regolare il Formato file, il Bitrate, ecc.
-{{ :it:project-options:opzioniprogetto12.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto12.jpg |}}
   * È possibile scegliere di registrare nel formato MP3 o WAV.
@@ Line 106: / Line 105: @@
 Si fa clic sul pulsante “Registra” per iniziare la registrazione e sul pulsante “Ferma” quando la registrazione è completata. Il commento vocale è aggiunto in una traccia vuota.
-{{ :it:project-options:opzioniprogetto13.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto13.jpg |}}
 È anche possibile registrare il commento vocale in “tempo reale” mentre il Mini-Player è in funzione o nella scheda Audio delle Opzioni progetto.
-Vedi anche la sezione [[it:main_window:the_timeline|Timeline]]
+Vedi anche la sezione [[it-it:9.0:main_window:the_timeline|Timeline]]