Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:project-options:control-tab [2014/03/25 08:10] – carbat01
+++ it-it:9.0:project-options:control-tab [2022/12/18 11:20] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ======Scheda Controllo======
@@ Line 5: / Line 6: @@
 ==== Tastiera ====
-{{ :it:project-options:opzioniprogetto14.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto14.jpg |}}
 La prima sezione “Tastiera” fornisce due opzioni:
-  * **Wait for key press …**. - Selecting this option enables a show to be controlled manually and applies to the whole show. An alternative method is to use the settings in “Slide Options/Main”, but note that this applies to individual slides only. Note also that this option works whether the second option is selected or not.
+  * **Passa a dia seguente con Barra spazio o Freccia destra**. - Selezionando questa opzione si permette di controllare manualmente l'intera presentazione. Un metodo alternativo è di usare le impostazioni in “Opzioni diapositiva/scheda Principale”, ma in questo caso le impostazioni sono applicate solo a singole diapositive. Da notare anche che questa opzione funziona anche se la seconda opzione non è selezionata.
-  * **Permit control of show using keyboard** - This second option is provided to enable the user to override the default time of individual slides. For example the slide duration may be 10s. By selecting this option the next slide in the Slide line can be made to appear before the 10s has elapsed.
+  * **Consenti controllo manuale con tastiera** - Questa seconda opzione è fornita per permettere all'utente di non tenere conto del tempo predefinito delle singole diapositive. Per esempio, la durata della diapositiva può essere di 10 s. Selezionando questa opzione è possibile fare apparire la successiva diapositiva nella linea Diapositive prima che siano trascorsi i 10 s.
-For many shows, it is likely that a user would leave these two options un-selected.
+Per molte presentazioni, è probabile che l'utente voglia lasciare queste due opzioni non attivate.
 ==== Mouse ====
-The second section deals with mouse actions. These settings are independent of the “Keyboard” settings.
+La seconda sezione imposta le azioni del mouse. Queste impostazioni sono indipendenti dalle impostazioni della “Tastiera”.
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto15.jpg |}}
+Sono disponibili diverse azioni. La maggior parte di queste sono autoesplicative. L'opzione “Rotellina del mouse” permette di riportare indietro la presentazione quando si è in modalità di riproduzione.
-Various alternative actions are available. Most of these should be self-explanatory. The “mouse wheel for rewinding” allows the show to be re-wound when in the play mode.
 ==== Barra comandi ====
-The last section controls operation of the “Navigation Bar”.If “Show Navigation Bar” is selected, an additional dialog box shown below opens when the “Customize” button is clicked and a navigation bar opens on screen during playback. This enables the user to perform various operations as specified in the customize dialog box. Note that the show needs to be set to “wait for keypress…” or individual slides set to “wait for keypress to show next slide”, if a manually operated slide show is required.
+L'ultima sezione controlla le azioni della “Barra comandi”. Se l'opzione “Mostra barra comandi” è selezionata, viene visualizzato un ulteriore dialogo mostrato nell'illustrazione seguente quando si fa clic sul pulsante “Personalizza” e durante la riproduzione sullo schermo appare una barra comandi. Tale Barra permette all'utente di eseguire varie azioni come specificato nel dialogo Personalizza. Da notare che deve essere stata attivata l'opzione “Passa a dia seguente con Barra spazio o Freccia destra” per la presentazione o che nelle singole diapositive sia stata attivata l'opzione “Cambia diapositiva alla pressione di un tasto o clic del mouse” nelle Opzioni diapositiva, se è necessario disporre di una presentazione con controllo manuale.
+{{ it-it:9.0:project-options:opzioniprogetto16.jpg |}}