Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:slideshowsclub:main [2014/03/29 03:37] – carbat01
+++ it-it:9.0:slideshowsclub:main [2022/12/18 11:20] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 4: / Line 4: @@
 ====Slideshowclub====
-Slideshowclub.com è una libera comunità in linea nella quale i membri registrati possono pubblicare le proprie presentazioni create con PicturesToExe (PTE).  Oltre ai membri registrati, i visitatori possono scaricare presentazioni, utilità, demo, tutorial e altro materiale inerente diversi argomenti.
+Slideshowclub.com è una libera comunità online nella quale i membri registrati possono pubblicare le proprie presentazioni create con PicturesToExe (PTE).  Oltre ai membri registrati, i visitatori possono scaricare presentazioni, utilità, demo, tutorial e altro materiale inerente diversi argomenti.
 ====Ecco quelle che è possibile fare....====
-  * Inviare (upload) le tue presentazioni. Goditi l'uso di questa galleria, e se il caso, sei pregato di rispettare i diritti di autore dei lavori degli altri. Ai membri è permesso inviare 2 presentazioni alla settimana ma non più di 5 presentazioni al mese 5.
+  * Inviare (upload) le proprie presentazioni. Ognuno può utilizzare questa galleria, e se il caso, deve rispettare i diritti di autore dei lavori degli altri. Ai membri è permesso inviare 2 presentazioni alla settimana ma non più di 5 presentazioni al mese.
-  * Uguaglianza per tutti. Slideshowclub è una comunità globale formata da vari tipi di persone, che hanno tutte il diritto di sentirsi a proprio agio nell'utilizzare questo sistema e che possono non pensare o credere esattamente come te. Quindi sei pregato di essere educato e rispettoso degli altri membri.
+  * Uguaglianza per tutti. Slideshowclub è una comunità globale formata da vari tipi di persone, che hanno tutte il diritto di sentirsi a proprio agio nell'utilizzare questo sistema e che possono non pensare o credere esattamente come gli altri. Quindi si invita essere educati e rispettosi degli altri membri.
-  * Cerca di essere moderato nei contenuti. Tutto il materiale in Slideshowclub deve essere sicuro per tutti i membri. Se il tuo giudizio appare essere non consono ti verrà inviato un avvertimento.
+  * Si deve cercare di essere moderati nei contenuti. Tutto il materiale in Slideshowclub deve essere sicuro per tutti i membri. Se il comportamento di un membro appare essere non consono gli verrà inviato un avvertimento.
-  * Goditi Slideshowclub e diffondilo nel mondo! Vieni a vedere il mondo attraverso gli occhi di qualcun altro (camera). Invia le tue creazioni e commenta i lavori degli altri. Partecipa alle discussioni e impara qualcosa di nuovo ogni giorno.
+  * I membri devono utilizzare Slideshowclub e diffonderlo nel mondo! È importante vedere il mondo attraverso gli occhi di qualcun altro (camera). È importante inviare le proprie creazioni e commentare i lavori degli altri. È importante partecipare alle discussioni e imparare qualcosa di nuovo ogni giorno.
 ====Ecco quello che NON è possibile fare...====
-  * Come avvertimento, non ottemperare a una qualsiasi delle linee guida elencate di seguito può determinare che il tuo account venga cancellato con o senza avvertimento.
+  * Come avvertimento, non ottemperare a una qualsiasi delle linee guida elencate di seguito può determinare la cancellazione del proprio account con o senza avvertimento.
-  * Non inviare tutto quello che non è tuo. Questo comprende immagini, musica, video e/o altro materiale che hai copiato o raccolto da Internet, di cui non sono indicati la proprietà o il copyright. Non inviare materiale che è illegale o proibito.
+  * Non inviare tutto quello che non è personale. Questo comprende immagini, musica, video e/o altro materiale che è stato copiato o raccolto da Internet, di cui non sono indicati la proprietà o il copyright. Non inviare materiale che è illegale o proibito.
-  * Si prega di tenere presente in bambini. Si invita a inviare materiale che è idoneo per tutte le età.
+  * Si prega di tenere presente i bambini. Si invita a inviare materiale che sia idoneo per tutte le età.
-  * Non sfogare le tue frustrazioni qui. Slideshowclub non è destinato a essere un luogo per abusare, molestare o intimidire gli altri. sarai avvertito ed eventualmente il tuo account sarà cancellato.
+  * Non si devono sfogare le proprie frustrazioni in questo ambito. Slideshowclub non è destinato a essere un luogo per abusare, molestare o intimidire gli altri. In tali casi l'inadempiente sarà avvertito ed eventualmente il suo account cancellato.
@@ Line 32: / Line 32: @@
   * Il sito web Slideshowclub.Com è sicuro per i bambini e le famiglie. I contenuti e i materiali presenti in questo sito sono idonei per tutti i lettori. Tutti i materiali inviati devono essere rispettosi di tutte le persone. Lo spamming non è permesso o promosso. Gli indirizzi email che vengono inviati dai membri non sono venduti o condivisi con terzi.
-  * Talora, dei collegamenti esterni possono inviare ad altri siti web. Questi collegamenti non sono un avallo di Slideshowclub.Com, per tutti i prodotti o servizi che diversi siti potrebbero offrire. Tutte le fotografie supplementari, presentazioni e altri materiali forniti in questo sito rimangono proprietà dei Slideshowclub.Com se non diversamente indicato.
+  * Talora, dei collegamenti esterni possono inviare ad altri siti web. Questi collegamenti non sono un avallo di Slideshowclub.Com, per tutti i prodotti o servizi che i diversi siti potrebbero offrire. Tutte le fotografie supplementari, presentazioni e altri materiali forniti in questo sito rimangono proprietà dei Slideshowclub.Com se non diversamente indicato.
   * Ai visitatori del sito web è permesso scaricare materiale con diritti di copyright solo per uso personale. Salvo quanto espressamente consentito dalla legge sul copyright, nessuna copia, ridistribuzione, ritrasmissione, pubblicazione o sfruttamento commerciale del materiale scaricato sarà permessa senza l'espressa autorizzazione del proprietario originale. I visitatori non possono modificare, pubblicare, trasmettere, partecipare al trasferimento o alla vendita, creare lavori derivati, o in qualsiasi modo sfruttare qualsiasi contenuto, in tutto o in parte.
@@ Line 40: / Line 40: @@
   * L'Amministratore di Slideshowclub.Com, a sua discrezione e senza avviso, ha il diritto di rifiutare, negare, e/o rimuovere qualsiasi materiale ritenuto non idoneo per Slideshowclub.Com.
-====Istruzioni per l'upload:====
+====Istruzioni per l'upload (invio file)====
-  * Dopo avere eseguito il login seleziona il pulsante Upload File (Invia file) nella parte destra della finestra principale.  Dopo avere letto e accettato l'Upload Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità dell'invio), fai clic sul pulsante “Continue” (Continua).  È possibile cambiare la categoria nella quale inviare la tua presentazione selezionando il pulsante Change Category (Cambia categoria).
+  * Dopo avere eseguito il login si seleziona il pulsante Upload File (Invia file) nella parte destra della finestra principale.  Dopo avere letto e accettato l'Upload Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità dell'invio), si fa clic sul pulsante “Continue” (Continua).  È possibile cambiare la categoria nella quale inviare la propria presentazione selezionando il pulsante Change Category (Cambia categoria).
-  - Seleziona “Click to Upload Files” (Fai clic per inviare file). Verrà aperta una finestra che mostra i file del tuo computer. È possibile selezionare tutti i file che vuoi inviare insieme o sceglierli indipendentemente selezionando il pulsante “Click to Upload Files” (Fai clic per inviare file) per ciascuna presentazione. Le scelte sono: mov, mp3, mpg, wmv, zip. La dimensione massima dei file è di 224 MB. Ciascun nome file zip deve essere identificato dal suo specifico formato. Esempio: miapresentazione per PC.zip, miapresentazione per Mac.zip.
+  - Si seleziona “Click to Upload Files” (Clic per inviare file). Verrà aperta una finestra che mostra i file del proprio computer. È possibile selezionare tutti i file per inviarli insieme o sceglierli indipendentemente selezionando il pulsante “Click to Upload Files” (Clic per inviare file) per ciascuna presentazione. Le scelte sono: mov, mp3, mpg, wmv, zip. La dimensione massima dei file è di 224 MB. Ciascun nome file zip deve essere identificato dal suo specifico formato. Esempio: miapresentazione per PC.zip, miapresentazione per Mac.zip.
-  - ATTENDI che i tuoi file siano inviati al server prima di continuare. Sulla destra del nome della tua presentazione viene mostrato un piccolo indicatore grafico di progressione. Una volta che l'invio è completato verrà visualizzata la dimensione dei tuoi file oltre a un collegamento per l'eliminazione se necessaria.
-  - Seleziona “Click to Upload Screenshots” (Fai clic per inviare immagini). Verrà aperta una finestra che mostra i file del tuo computer. Seleziona un'immagine per rappresentare la tua presentazione nella pagina Download (Scaricamento). È possibile inviare file di qualsiasi dimensione. Le scelte sono: gif, jpeg, jpg, mpg, png.
-  - Inserisci il “File name” (Nome file) della tua presentazione. Esempio: Le mie vacanze in Europa. Scegli almeno un “File Tag” (Etichetta file). Le scelte sono: PC, Mac, YouTube, e Video. Inserisci una Descrizione per la tua presentazione. Fai clic sul pulsante “Add Selection” (Aggiungi selezione) e la tua sessione di upload è completata. L'amministratore visionerà la tua presentazione prima che diventi disponibile per lo scaricamento.
+{{ it-it:9.0:slideshowsclub:showclub1.jpg |}}
+  - Si deve ATTENDERE che i file siano inviati al server prima di continuare. Sulla destra del nome della presentazione viene mostrato un piccolo indicatore grafico di progressione. Una volta che l'invio è completato verrà visualizzata la dimensione dei propri file oltre a un collegamento per l'eliminazione se necessaria.
+{{ it-it:9.0:slideshowsclub:showclub1.jpg |}}
+  - Si seleziona “Click to Upload Screenshots” (Clic per inviare immagini). Verrà aperta una finestra che mostra i file del proprio computer. Si seleziona un'immagine per rappresentare la presentazione nella pagina Download (Scaricamento). È possibile inviare file di qualsiasi dimensione. Le scelte sono: gif, jpeg, jpg, mpg, png.
+  - Si inserisce il “File name” (Nome file) della presentazione. Esempio: Le mie vacanze in Europa. Si sceglie almeno un “File Tag” (Etichetta file). Le scelte sono: PC, Mac, YouTube, e Video. Si inserisce una Descrizione per la propria presentazione. Si fa clic sul pulsante “Add Selection” (Aggiungi selezione) e la sessione di upload è completata. L'amministratore visionerà la presentazione prima che diventi disponibile per lo scaricamento.
+{{ it-it:9.0:slideshowsclub:showclub3.jpg |}}
 Collegamento a [[http://www.slideshowclub.com/files/category/1-slideshows/|Slideshowclub]]