Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:techniques:addvid2 [2014/03/09 11:37] – carbat01
+++ it-it:9.0:techniques:addvid2 [2022/12/18 11:20] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ======Aggiungere un oggetto video======
-In Objects and Animation click on the Add Video Icon and choose a Video Clip to add to the Slide.
+In Oggetti e animazioni fai clic sull'icona Aggiungi video e scegli un clip video da aggiungere alla diapositiva.
-Choose to Optimise if asked.
+Scegli l'opzione Ottimizza se viene richiesto.
-Alternatively Optimize/Convert the File before adding to the Slide.
+In alternativa ottimizza/converti il file prima di aggiungerlo alla diapositiva.
-Resize the Video as required - default size is “Fit to Slide”
+Ridimensiona il video se necessario - la dimensione predefinita è “Adatta a dia”.
+{{ it-it:9.0:techniques:video01.jpg |}}
-The duration of the Video Clip will not alter the Slide Duration
+La durata del clip video non influenza la durata della diapositiva.
-The Video Clip has a “Zero Key Frame” and will start playing at that time
+Il clip video ha un “Punto zero” e inizierà la riproduzione da tale punto.
-To delay the start of the Video Clip use the “Offset” Parameter in the Properties Tab
+Per ritardare l'inizio del clip video usa il parametro “Offset” nella scheda Proprietà.
-Key Frames can then be used to “Fade In” and/or “Fade Out” the Video at the appropriate times
+È possibile usare i punti (Key Frame) per applicare un “Fade In” e/o “Fade Out” al video nei momenti appropriati.
-If the Video Duration is shorter than Slide Duration it will stop at the Video Duration Time
+Se la durata del video è inferiore alla durata della diapositiva la sua riproduzione si arresterà al termine della durata del video.
-If the Video Duration is longer than Slide Duration the Video Clip will stop playing at the end of the next Slide Transition
+Se la durata del video è superiore alla durata della diapositiva la riproduzione del clip video si arresterà alla fine della successiva transizione diapositiva.
-To adjust the End Time for the Video Clip use the “Duration” Parameter in the Properties Tab
+Per regolare la fine del clip video usa il parametro “Durata” nella scheda Proprietà.
-For more information - Video Clip Properties
+Per avere maggiori informazioni vedi la sezione Proprietà clip video.
+{{ it-it:9.0:techniques:video02.jpg |}}
 ==== Aggiungere l'audio di un clip video in una traccia audio ====
-The Audio of a Video Clip can be added to an Audio Track and the Envelope can then be applied to it. Add the Video Clip and then, in Objects and Animation/Properties Tab, Mute the Audio of the Video Clip.
+È possibile aggiungere l'audio di un clip video a una traccia audio e poi applicarvi l'Inviluppo. Aggiungi il clip video e poi, in Oggetti e animazioni/scheda Proprietà, rendi muto l'audio del clip video.
-To add the Audio of the Video Clip to a Track go to Project Options / Audio Tab and Add a Track and then Add Audio File.
+Per aggiungere l'audio del clip video a una traccia vai in Opzioni progetto / scheda Audio e aggiungi una traccia e poi aggiungi un file audio.
-In the bottom right corner of the browser change the “Audio Files” drop-down type to “Video Files” and navigate to your Video Clips Folder.
+Nell'angolo inferiore destro del dialogo di ricerca cambia il tipo di file da “File audio” a “File video” e trova la cartella dei clip video.
-Select your Video Clip and click on OPEN.
+Seleziona il tuo clip video e fai clic su Apri.
-Click OK in Project Options to see the Audio of the Video Clip in its Track.
+Fai clic su OK nelle Opzioni progetto per vedere l'audio del clip video nella sua traccia.
-Adjust the start of the Audio to coincide with the start of the Video Clip.
+Regola l'inizio dell'audio per farlo coincidere con l'inizio del clip video.
-The envelope of the Audio of the Video Clip can then be adjusted as required in its Audio Track.
+L'inviluppo dell'audio del clip video può poi essere regolato secondo le necessità nella sua traccia audio.
+{{ it-it:9.0:techniques:video03.jpg |}}
 ==== Riprodurre un video su più diapositive ====
-A Video Clip can be made to play over multiple slides as the background for still images or vice versa
+È possibile riprodurre un clip video su più diapositive come sfondo per le immagini fisse o vice versa.
-If “Master Video Track” is chosen for the first occurance, the Video Clip can be made to play into the next Slide(s) until the End of Video Duration is reached
+Se scegli “Traccia video master” per la prima diapositiva, è possibile riprodurre il clip video nella o nelle diapositive successive finché non viene raggiunta la fine del video.
+{{ it-it:9.0:techniques:video04.jpg |}}
+Lo stesso clip video è poi aggiunto alle diapositive seguenti e “collegato” alla Traccia video master (vedi avanti).
+L'animazione del clip video può poi essere aggiunta attraverso più diapositive.
+{{ it-it:9.0:techniques:video05.jpg |}}
+====Aggiungere un video PicturesToExe a un altro progetto====
+Alcune volte è necessario aggiungere in un progetto PicturesToExe un file video che è stato generato da un progetto PicturesToExe.
+  * Per creare il file video per questo scopo usa l'opzione "Crea video AVI" di Pubblica presentazione.
+  * Scegli una preselezione (larghezza/altezza dall'elenco) o il codec "Personalizzato" -> "MPEG4-ASP...".
+  * PicturesToExe creerà esattamente lo stesso file come il convertitore video.
+  * Si sceglie "Qualità alta" o Qualità = 100
+Se scegli la dimensione 1280x720 o inferiore, è possibile provare 60p fotogrammi per secondo per un'animazione più scorrevole.
+Per la dimensione 1920x1080 scegli 30p.
-The same Video Clip is then added to subsequent Slides and “Linked” to the Master Video Track (see below)
-Animation of the Video Clip can then be added across multiple Slides