Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:techniques:circlemask [2014/10/12 07:27] – davegee
+++ it-it:9.0:techniques:circlemask [2022/12/18 11:20] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-======Create a Circular Image======
+======Creare un'immagine circolare======
-====The Image====
+====L'immagine====
-  * Create a blank slide
+  * Crea una diapositiva vuota
-  * In Objects and Animation, add a Frame and add a Mask to the Frame
+  * In Oggetti e animazioni, aggiungi una Cornice e aggiungi una Maschera alla Cornice
-  * In the Mask Properties set the Style to Circle and the Width of Blur to 1%
+  * In Proprietà maschera imposta lo Stile a Cerchio e la Larghezza della sfocatura a 1%
-  * The maximum size is 512x512 and the 1% Blur acts as an Anti-Aliasing effect
+  * La dimensione massima è 512x512 e la Sfocatura con il valore 1% agisce come un effetto Anti-Alias
-  * An OVAL Mask can be created by clicking on the button between the 512's and adjusting to suit
+  * È possibile creare una maschera ovale facendo clic sul pulsante tra i due 512 e regolando per ottenere quanto desiderato
-  * Click OK
+  * Fai clic su OK
-  * Click on the "Mask Container" in the Objects Panel and Add an Image
+  * Fai clic sul "Contenitore maschera" nel Pannello oggetti e Aggiungi un'immagine
-  * Adjust the Mask Size and the Image Size to suit
+  * Regola la Dimensione maschera e la Dimensione immagine per adattarle
-  * The Image and the Mask can be "Keyframed" to obtain a Zoom or Pan effect
+  * L'immagine e la maschera possono essere "Keyframed" per ottenere un effetto Zoom o Pan
-====Create a Simple Frame====
+====Creare una semplice cornice====
-  * Add a New Mask to the Frame and place the new Mask Container below the original Mask
+  * Aggiungi una nuova maschera alla cornice e posiziona il nuovo Contenitore maschera sotto la maschera originale
-  * Add a Rectangle (e.g. Solid - White) to this Mask Container
+  * Aggiungi un Rettangolo (per esempio, Solido - Bianco) a questo Contenitore maschera
-  * Adjust the size the the Mask containing the Rectangle to provide the desired Frame Size
+  * Regola la dimensione della maschera che contiene il rettangolo per fornire la desiderata dimensione cornice
-By use of Keyframes on the Parent Frame and the individual elements the Circular Image and its Simple Frame can be Panned,  Zoomed etc and also the Circular Image can be Panned and Zoomed within the Simple Frame.
+Con l'uso dei Keyframe nella cornice genitore e nei singoli elementi è possibile applicare una panoramica, uno zoom, ecc. all'immagine circolare e alla sua semplice cornice.
-{{ :en:techniques:circular.jpg?nolink |}}
+{{ it-it:9.0:techniques:immagine_circolare.jpg |}}
 ====Video====