Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:techniques:3dobjects [2014/03/24 04:58] – carbat01
+++ it-it:9.0:techniques:3dobjects [2022/12/18 11:20] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 20: / Line 20: @@
 Le cornici trasparenti png mostrate nell'esempio sono state create in un Editor di immagini con "linee" colorate. Nell'uso, l'opacità delle linee può essere regolata a zero.
-{{ :it:techniques:solidi3d01.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:techniques:solidi3d01.jpg |}}
 L'immagine può essere spostata rispetto alla cornice VERDE. La cornice VERDE può essere spostata rispetto alla cornice BLU e la cornice BLU può essere spostata rispetto alla cornice ROSSA.
@@ Line 46: / Line 46: @@
   * Se il triangolo da creare è un triangolo equilatero - cioè con tutti i lati e gli angoli uguali - allora il "mezzo triangolo" usato per calcolare le dimensioni dovrebbe avere un aspetto simile al seguente (il triangolo nel calcolatore è solo una guida; non rappresenta il risultato reale):
-{{ :it:techniques:solidi3d02.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:techniques:solidi3d02.jpg |}}
   * Le dimensioni usate per il rettangolo contenente il triangolo equilatero devono essere:
@@ Line 54: / Line 54: @@
 Potrebbe essere usato un rettangolo di 2000x1732 pixel (o 1000x866; o 500x433) per costruire il triangolo equilatero necessario. Da notare che la successiva dimensione più piccola (250x216.5) non è possibile - l'Editor di immagini non lavorerebbe con metà pixel! Si deve lavorare al <wrap hi>MASSIMO</wrap> rapporto Zoom nell'Editor di immagini.
-{{ :it:techniques:solidi3d03.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:techniques:solidi3d03.jpg |}}
   * Si salva come file .PNG trasparente in diversi colori per un utilizzo futuro. Inoltre è possibile usare la versione bianca come una MASCHERA.
@@ Line 62: / Line 62: @@
   * Un triangolo con un angolo di 45 gradi all'apice serve per creare un Ottagono.
-//<wrap hi>Scaricare un pacco di oggetti necessari per i seguenti progetti</wrap>// **[[https://dl.dropboxusercontent.com/u/70942558/3D%20OBJECTS%20PACK.zip|QUI]]**
+//<wrap hi>È possibile scaricare un pacco di oggetti necessari per i progetti che seguono</wrap>// **[[https://dl.dropboxusercontent.com/u/70942558/3D%20OBJECTS%20PACK.zip|QUI]]**
-====Assemblare====
+====Assemblaggio====
-There are many different ways of assembling 3D objects. The following are two methods which can be used to assemble CUBES and PYRAMIDS
+Sono possibili diversi modi per assemblare oggetti 3D. Quelli che seguono sono due metodi che è possibile usare per assemblare CUBI e PIRAMIDI.
 ===Cubi===
-The following method of assembling a CUBE is dedicated to Dan Brown and called the "Rose Cross". Using 1080 pixel square frames and 1080 pixel square sides:
+Il seguente metodo per assemblare un CUBO è dedicato a Dan Brown ed è denominato "Croce rosa". Usando cornici quadrate di 1080 pixel e con lati di 1080 pixel:
-  * Add a "Primary Frame" 1080 Pixels Square and turn through 90 degrees (Rotate X=90)
+  * Si aggiunge una "Cornice primaria" quadrata di 1080 pixel e la si ruota di 90 gradi (Ruota X=90)
-  * Add a "Secondary Frame" 1080 Pixels Square to the Primary Frame and turn through -90 degrees (Rotate X=-90)
+  * Si aggiunge una "Cornice secondaria" quadrata di 1080 pixel alla Cornice primaria e la si ruota di -90 gradi(Ruota X=-90)
-  * Add a Blue 1080 Pixels Square to the Secondary Frame and turn off the "Show Back Side"
+  * Si aggiunge un Quadrato blu di 1080 pixel alla Cornice secondaria e si deseleziona l'opzione "Mostra lato posteriore"
-  * Add a Red 1080 Pixels Square to the Blue 1080 Pixels Square
+  * Si aggiunge un Quadrato rosso di 1080 pixel al Quadrato blu di 1080 pixel.
-  * Move its Center by -100 (down) and move its Pan by 100 (down) - turn off the "Show Back Side"
+  * Si sposta il suo Centro a -100 (in basso) e si sposta il suo Pan a 100 (in basso) - si deseleziona l'opzione "Mostra lato posteriore".
-  * Add a Green 1080 Pixels Square to the Blue 1080 Pixels Square
+  * Si aggiunge un Quadrato verde di 1080 pixel alla Cornice blu quadrata di 1080 pixel.
-  * Move its Center by -100 (right) and move its Pan by 100 (right) - turn off the "Show Back Side"
+  * Si sposta il suo Centro a -100 (a destra) e si sposta il suo Pan a 100 (a destra) - si deseleziona l'opzione "Mostra lato posteriore".
-  * Add a Yellow 1080 Pixels Square to the Blue 1080 Pixels Square
+  * Si aggiunge un Quadrato giallo di 1080 pixel al Quadrato blu di 1080 pixel.
-  * Move its Center by -100 (left) and move its Pan by 100 (left) - turn off the "Show Back Side"
+  * Si sposta il suo Centro a -100 (a sinistra) e si sposta il suo Pan a 100 (a sinistra) - si deseleziona l'opzione "Mostra lato posteriore".
-  * Add a Magenta 1080 Pixels Square to the Blue 1080 Pixels Square
+  * Si aggiunge un Quadrato magenta di 1080 pixel al Quadrato blu di 1080 pixel.
-  * Move its Center by 100 (up) and move its Pan by -100 (up) - turn off the "Show Back Side"
+  * Si sposta il suo Centro a 100 (in alto) e si sposta il suo Pan a -100 (in alto) - si deseleziona l'opzione "Mostra lato posteriore".
-  * Add a Cyan 1080 Pixels Square to the <wrap hi>RED</wrap> 1080 Pixels Square
+  * Si aggiunge un Quadrato ciano di 1080 pixel al Quadrato <wrap hi>ROSSO</wrap> di 1080 pixel.
-  * Move its Center by -100 (down) and move its Pan by <wrap hi>200</wrap> (down) - turn off the "Show Back Side"
+  * Si sposta il suo Centro a -100 (in basso) e si sposta il suo Pan a <wrap hi>200</wrap> (in basso) - si deseleziona l'opzione "Mostra lato posteriore".
-{{:davegee:3dobjects04.jpg?|}}
+{{ it-it:9.0:techniques:solidi3d04.jpg |}}
-  * Apply -90 degrees Rotate X to each of the RED and CYAN Squares
+  * Si applica a Ruota X un valore di -90 gradi per ciascuno dei quadrati ROSSO e CIANO.
-  * Apply 90 degrees Rotate X to the Magenta Square
+  * Si applica a Ruota X un valore di 90 gradi per il quadrato Magenta.
-  * Apply 90 degrees Rotate Y to the Green Square
+  * Si applica a Ruota Y un valore di 90 gradi per il quadrato Verde.
-  * Apply -90 degrees Rotate Y to the Yellow Square
+  * Si applica a Ruota Y un valore di -90 gradi per il quadrato Giallo.
-  * Apply +100 Pan (right hand box) to the Secondary Frame - this allows the Cube to rotate about its own center
+  * Si applica un valore di +100 Pan (riquadro a destra) alla Cornice secondaria - questo permette al cubo di ruotare intorno al suo centro.
-Use the Rotate X and Rotate Y Parameters of the Primary Frame to control the movement of the Cube between Key Frames
+Si usano i parametri Ruota X e Ruota Y della Cornice primaria per controllare il movimento del Cubo tra i punti.
 {{youtube>qsApThdb0_E?}}
+-
---
 ===Piramidi===
-The Example uses a 1000x1000 Square Base and equilateral triangles in a 1000x866(high) png file.
+L'esempio utilizza un quadrato 1000x1000 e dei triangoli equilateri in un file png 1000x866 (altezza).
-  * Add a 1000x1000 Frame (Transparent .png) - Zoom to 50%
+  * Si aggiunge una Cornice 1000x1000 (.png trasparente) - Zoom a 50%.
-  * Add the 1000x1000 White Square to the 1000x1000 Frame
+  * Si aggiunge il Quadrato bianco 1000x1000 alla Cornice 1000x1000.
-  * Add the Red Triangle to the White Square
+  * Si aggiunge il Triangolo rosso al Quadrato bianco.
-  * In 3D Parameters Un-tick Show Back Side
+  * Nella finestra Parametri 3D si deseleziona l'opzione Mostra lato posteriore.
-{{:davegee:pyramid-01.jpg|}}
+{{ it-it:9.0:techniques:solidi3d05.jpg |}}
-  * Move the Center of the Red Triangle to +100 (up)
+  * Si sposta il Centro del Triangolo rosso a +100 (in alto).
-  * Pan the Red Triangle to +100 (down)
+  * Si sposta il Pan del Triangolo rosso a +100 (in basso).
-  * Apply Rotate X= -54.734
+  * Si applica Ruota X = -54.734.
-{{:davegee:pyramid-02.jpg|}}
+{{ it-it:9.0:techniques:solidi3d06.jpg |}}
-  * Add the Blue Triangle to the White Square
+  * Si aggiunge il Triangolo blu al Quadrato bianco.
-  * In 3D Parameters Un-tick Show Back Side
+  * Nella finestra Parametri 3D si deseleziona l'opzione Mostra lato posteriore.
-  * Rotate the Blue Triangle -90
+  * Si Ruota il Triangolo blu a -90.
-  * Move the Center of the Blue Triangle to +100 (left)
+  * Si sposta il Centro del Triangolo blu a +100 (a sinistra).
-  * Pan the Blue Triangle to +100 (right)
+  * Si sposta il Pan del Triangolo blu a +100 (a destra).
-  * Apply Rotate X= -54.734
+  * Si applica Ruota X = -54.734
-  * Add the Green Triangle to the White Square
+  * Si aggiunge il Triangolo verde al Quadrato bianco.
-  * In 3D Parameters Un-tick Show Back Side
+  * Nella finestra Parametri 3D si deseleziona l'opzione Mostra lato posteriore.
-  * Rotate the Green Triangle +90
+  * Si Ruota il Triangolo verde a +90.
-  * Move the Center of the Green Triangle to +100 (right)
+  * Si sposta il Centro del Triangolo verde a +100 (a destra).
-  * Pan the Green Triangle to -100 (left)
+  *Si sposta il Pan del Triangolo verde a -100 (a sinistra).
-  * Apply Rotate X= -54.734
+  * Si applica Ruota X = -54.734.
-  * Add the Yellow Triangle to the White Square
+  * Si aggiunge il Triangolo giallo al Quadrato bianco.
-  * In 3D Parameters Un-tick Show Back Side
+  * Nella finestra Parametri 3D si deseleziona l'opzione Mostra lato posteriore.
-  * Rotate the Blue Triangle +180
+  * Si Ruota il Triangolo giallo a +180.
-  * Move the Center of the Yellow Triangle to +100 (down)
+  * Si sposta il Centro del Triangolo giallo a +100 (in basso).
-  * Pan the Yellow Triangle to -100 (up)
+  * Si sposta il Pan del Triangolo giallo a -100 (in alto).
-  * Apply Rotate X= -54.734
+  * Si applica Ruota X = -54.734.
-{{:davegee:pyramid-03.jpg|}}
+{{ it-it:9.0:techniques:solidi3d07.jpg |}}
-  * Rotate the 1000square-Transparent Frame through +90
+  * Si ruota la Cornice trasparente 1000 a +90.
-  * Apply (approximately) 33.333 Pan Z to the 1000square White Base
+  * Si applica (approssimativamente) 33.333 di Pan Z al Quadrato bianco 1000.
-{{:davegee:pyramid-04.jpg|}}
+{{ it-it:9.0:techniques:solidi3d08.jpg |}}
-  * Rotate X and Rotate Y for the 1000square-Transparent Frame will now animate the Pyramid
+  * I valori Ruota X e Ruota Y per la Cornice trasparente 1000 ora animeranno la Piramide.
 {{youtube>PmpQ2vRHRik?medium}}