In Project Options / Transitions select the Transitions that are required to be in the Random Sequence. Tick all required boxes.

Select All Slides in the Slide List and click on the AB Button for one of the slides.

Set Default and the selected sequence of Transitions will play randomly.

It is possible to override the Random Sequence of Transitions for a single slide by clicking on AB for that slide and choosing a Transition other than Default.